1
00:00:41,100 --> 00:00:43,420
Ножки 2, 4 и 5 повреждены.

2
00:00:43,660 --> 00:00:47,060
Передвижение на колесах больше невозможно,
сэр. Можете ли вы поднять нас, используя

3
00:00:47,060 --> 00:00:47,919
оставшиеся ноги?

4
00:00:47,920 --> 00:00:48,920
Я попробую.

5
00:01:00,980 --> 00:01:01,980
Команда,

6
00:01:06,640 --> 00:01:10,100
Гонг 1 здесь. Иметь визуальное представление нескольких
цели прямо впереди, быстро приближаются.

7
00:01:10,700 --> 00:01:12,500
Враждебные силы размером примерно со взвод.

8
00:01:12,760 --> 00:01:14,180
Продолжает наращивать силу.

9
00:01:14,500 --> 00:01:17,180
Опасность. Тепловые сигнатуры, поступающие от
правый фланг.

10
00:01:19,740 --> 00:01:20,740
Цель движется.

11
00:01:20,920 --> 00:01:22,300
Курс 0-4-0.

12
00:01:25,120 --> 00:01:27,740
Дистанция 1200. Несколько целей
входящий.

13
00:01:28,060 --> 00:01:29,800
Тепловая сигнатура бронетехники
подтверждено.

14
00:01:30,160 --> 00:01:32,100
Враг входит в зону действия РПГ.

15
00:01:35,540 --> 00:01:37,100
штаб. Гонг здесь.

16
00:01:37,300 --> 00:01:39,080
Уровень угрозы враждебных элементов
увеличивается.

17
00:01:39,680 --> 00:01:42,960
Прошу разрешения открыть огонь.
Отрицательный. Не занимайтесь.

18
00:01:43,360 --> 00:01:47,420
Канадские подразделения прибывают на помощь
ты. Повторить. Не открывайте огонь.

19
00:01:47,640 --> 00:01:48,640
Разорвите помолвку.

20
00:01:49,700 --> 00:01:51,720
Невозможно уклониться. Вы слышите, штаб?

21
00:01:52,020 --> 00:01:53,640
Приближаются тепловые сигнатуры РПГ.

22
00:01:59,480 --> 00:02:00,680
Неисправность системы выброса.

23
00:02:01,020 --> 00:02:03,280
Я не могу катапультироваться.

24
00:04:00,200 --> 00:04:01,460
Загрузитесь, все в порядке.

25
00:04:05,480 --> 00:04:07,120
Система нормальная.

26
00:04:07,460 --> 00:04:09,860
Парк XL в режиме ожидания.

27
00:04:13,960 --> 00:04:15,720
Загрузка системы завершена.

28
00:04:16,079 --> 00:04:18,339
Хорошо, переходим в режим визуального управления.

29
00:04:18,600 --> 00:04:19,600
Заметано.

30
00:04:24,120 --> 00:04:26,400
Настройка интерфейса препятствий завершена.

31
00:04:35,370 --> 00:04:37,170
Опустите передний угол обзора, проверьте.

32
00:04:37,770 --> 00:04:39,230
Задний угол обзора, проверьте.

33
00:04:42,830 --> 00:04:45,350
Эй, мы здесь не для того, чтобы играть в игры, Ног.

34
00:05:10,190 --> 00:05:11,810
Нижний передний FOB. Хороший.

35
00:05:12,670 --> 00:05:14,270
Никаких препятствий не видно.

36
00:05:44,500 --> 00:05:48,480
Ладно, всё прошло хорошо, Ной. Мы собираемся
перезагрузить систему и начать заново.

37
00:05:48,820 --> 00:05:49,820
Заметано.

38
00:06:01,920 --> 00:06:02,920
Моделирование завершено.

39
00:06:03,360 --> 00:06:04,360
Моделирование завершено.

40
00:06:10,660 --> 00:06:11,660
Начальник ремонтной бригады.

41
00:06:11,770 --> 00:06:14,270
Пожалуйста, подойдите к стенду номер два после
твой... Хорошая работа.

42
00:06:19,070 --> 00:06:21,850
Прошло три месяца с тех пор, как мы были
отправлено из отдела закупок.

43
00:06:22,210 --> 00:06:24,430
Думаю, ты освоился с работой
здесь. Ни за что!

44
00:06:24,650 --> 00:06:27,450
Тебе стоит попробовать надеть этот шлем
штуковина один раз.

45
00:06:27,730 --> 00:06:28,730
Я сделал!

46
00:06:28,870 --> 00:06:29,749
Ну что?

47
00:06:29,750 --> 00:06:33,410
Меня тошнило от ощущения, будто я
глаза на моей спине и животе. Я знаю!

48
00:06:34,350 --> 00:06:37,570
Просто продолжайте использовать систему интерфейса
мы использовали. Потому что новая система

49
00:06:37,570 --> 00:06:40,650
идеально подходит для эксплуатации
чернорабочий. Когда вы имеете дело с

50
00:06:40,650 --> 00:06:44,950
подземное, подводное или космическое пространство,
датчики выпуклых глаз просто не могут

51
00:06:44,950 --> 00:06:45,950
продолжайте в том же духе. Что это такое?

52
00:06:46,130 --> 00:06:47,510
Человеческое видение. Глаза.

53
00:06:48,270 --> 00:06:54,250
Возьмите велосипеды. Когда они были впервые
изобретено, люди ходили в школу, чтобы учиться

54
00:06:54,250 --> 00:06:58,090
как на них ездить. И сколько лет прошло
это было с тех пор, как автогонщики были

55
00:06:58,090 --> 00:06:58,909
только водители?

56
00:06:58,910 --> 00:07:00,870
Люди учатся адаптироваться практически к
что угодно.

57
00:07:01,370 --> 00:07:02,370
Но, эй!

58
00:07:02,590 --> 00:07:03,590
Хорошо, хорошо.

59
00:07:03,630 --> 00:07:06,210
Если тебе от этого станет легче, пойдем.
в наше особенное место.

60
00:07:29,290 --> 00:07:32,850
Трудно поверить, что это было всего лишь
год с тех пор, как мы перестали ими пользоваться. Да,

61
00:07:33,130 --> 00:07:37,550
время летит, не так ли? Теперь он
не более чем испытательный стенд для данных

62
00:07:37,550 --> 00:07:38,550
сбор и все такое.

63
00:07:40,230 --> 00:07:41,830
Хотите пригласить его покататься?

64
00:07:43,330 --> 00:07:44,330
Станьте реальностью.

65
00:07:44,530 --> 00:07:45,530
Почему нет?

66
00:07:45,670 --> 00:07:48,970
Я не знаю, как это сказать, но я
не нужно.

67
00:07:50,570 --> 00:07:53,250
Давай, нам нужно поторопиться, чтобы победить
спешить в столовую.

68
00:07:53,670 --> 00:07:54,670
Да, ты прав.

69
00:07:55,050 --> 00:07:56,810
Время обеда, вот и мы.

70
00:08:01,900 --> 00:08:03,740
Извините, что беспокою вас. Нет проблем.

71
00:08:30,370 --> 00:08:32,610
За это ты получишь еще пять кругов!

72
00:08:33,090 --> 00:08:34,270
Макс, поднимайся!

73
00:08:34,549 --> 00:08:35,549
Да, сэр!

74
00:08:35,730 --> 00:08:40,230
Огура, черт возьми! Хватит пачкать дорожку
земли своей грязной рвотой! Еще пять

75
00:08:40,230 --> 00:08:41,230
круги и для тебя!

76
00:08:41,409 --> 00:08:42,850
Могу я задать вопрос, сэр?

77
00:08:43,070 --> 00:08:43,869
Вперед, продолжать.

78
00:08:43,870 --> 00:08:47,990
Ну зачем эксплуатировать труд в ручном режиме
режим? Насколько я понимаю, если мы воспользуемся

79
00:08:47,990 --> 00:08:53,170
FCS и прицеливание к цели, процент попаданий
будет 98%. А что, если ФТС должна

80
00:08:53,170 --> 00:08:54,170
неисправность?

81
00:08:54,210 --> 00:08:58,790
Хм? Но работа полиции всегда
предполагалось действовать парами.

82
00:08:59,400 --> 00:09:01,240
А что, если роды вашего партнера
вниз?

83
00:09:01,540 --> 00:09:04,460
Но вероятность того, что это произойдет,
как миллион к одному.

84
00:09:04,680 --> 00:09:08,900
Могу ли я напомнить вам, что наша работа состоит в том, чтобы подготовить
только за это, идиот!

85
00:09:10,260 --> 00:09:12,220
Дайте мне 20 баксов прямо сейчас!

86
00:09:13,400 --> 00:09:17,460
Он, конечно, дает студентам много
внимание и усердно работаю ради них, я буду

87
00:09:17,460 --> 00:09:18,460
дать тебе это.

88
00:09:21,640 --> 00:09:24,960
Проблема в том, что он не старшеклассник
тренер пытается сделать свою команду национальной

89
00:09:24,960 --> 00:09:28,740
чемпионат. Кричать о смелости и
слава просто не дойдёт до

90
00:09:28,740 --> 00:09:29,780
эти современные дети.

91
00:09:30,120 --> 00:09:36,900
Ты был достаточно хорош, чтобы пройти весь путь
здесь. Не могли бы вы поговорить

92
00:09:36,900 --> 00:09:37,839
или двое с ним?

93
00:09:37,840 --> 00:09:40,660
Может быть, вы могли бы дозвониться до него, как
начальник общих дел в

94
00:09:40,660 --> 00:09:41,660
штаб.

95
00:09:42,560 --> 00:09:43,539
Слушайте.

96
00:09:43,540 --> 00:09:45,880
Стрельба – это быстрые рефлексы и
концентрация.

97
00:09:46,160 --> 00:09:49,760
Приложите немного смелости к стрельбе, и вы попадете
ваша цель. Готовьте цель.

98
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Все в порядке.

99
00:09:59,300 --> 00:10:00,300
Невероятный.

100
00:10:00,680 --> 00:10:01,680
Видите это?

101
00:10:02,360 --> 00:10:03,680
Я еще не закончил!

102
00:10:11,240 --> 00:10:14,860
Видеть? Не теряйте бдительности, просто
потому что твой первый выстрел попал в цель.

103
00:10:15,020 --> 00:10:18,200
Всегда доводите до конца убийство
удар. Что, во имя Бога, ты делаешь,

104
00:10:18,300 --> 00:10:19,019
Господин Ода?

105
00:10:19,020 --> 00:10:22,600
Наш бюджет ограничен, как и без вашего
бессмысленная порча оборудования.

106
00:10:22,980 --> 00:10:24,440
Немедленно отстранитесь от этой работы.

107
00:10:36,400 --> 00:10:37,400
где-нибудь видишь командира?

108
00:10:38,160 --> 00:10:41,400
Эй, Кэп, он спрашивает, видел ли ты мистера Кэпа.
Гото вокруг.

109
00:10:41,720 --> 00:10:42,720
Хм?

110
00:10:43,380 --> 00:10:45,160
Что это было насчет мистера Гото?

111
00:10:45,620 --> 00:10:47,260
Да, он ищет мистера.

112
00:10:47,460 --> 00:10:51,500
Гото. Кажется, я видел, как он направлялся к
спина. Спасибо, сэр.

113
00:10:59,480 --> 00:11:02,120
Господин Ямадзаки, вы видели
командир о?

114
00:11:02,380 --> 00:11:05,040
Ну, я видел, как он доставал удочку
из сарая.

115
00:11:05,390 --> 00:11:06,770
Так что он, вероятно, на пристани.

116
00:11:08,010 --> 00:11:09,010
Командир?

117
00:11:10,990 --> 00:11:11,990
Командир?

118
00:11:12,750 --> 00:11:16,770
Что это такое? Мы только что получили сообщение от нашего
исполняющая обязанности начальника, что она, вероятно, будет

119
00:11:16,770 --> 00:11:18,630
задерживается возвращение обратно на станцию
дом.

120
00:11:18,850 --> 00:11:21,850
Конференция перенеслась или это было
из-за пробок?

121
00:11:22,150 --> 00:11:23,770
Хм, она не сказала, сэр.

122
00:11:23,970 --> 00:11:24,970
Хорошо.

123
00:11:26,650 --> 00:11:27,870
Что это такое?

124
00:11:28,110 --> 00:11:31,970
Эм... Пришло время закончить нашу смену.
теперь, так было бы все в порядке для

125
00:11:31,970 --> 00:11:34,130
первое подразделение, которое будет дежурить, пока мы идем
дом?

126
00:11:34,350 --> 00:11:37,730
Ну, я так думаю, но мисс Нагумо
еще не вернулся.

127
00:11:37,950 --> 00:11:39,630
Да, возможно, это плохая идея?

128
00:11:42,170 --> 00:11:43,270
Ну, конечно.

129
00:11:43,470 --> 00:11:44,349
Идите прямо вперед.

130
00:11:44,350 --> 00:11:45,350
Это действительно нормально?

131
00:11:45,450 --> 00:11:47,810
Думаю, все в порядке. Ведь я все равно
будь здесь.

132
00:11:49,370 --> 00:11:53,350
Второй блок сообщает о завершении
смена. Мы возобновим дежурство в 1200.

133
00:11:53,350 --> 00:11:57,550
Завтра часы, сэр. Верно. Хорошая работа,
тогда. Если вы меня извините. Спасибо,

134
00:11:57,570 --> 00:11:58,730
сэр. Пока-пока.

135
00:12:02,230 --> 00:12:04,230
Конечно, это плохая идея.

136
00:12:23,600 --> 00:12:27,660
Однако с Osaka International
Второй проект расширения аэропорта и

137
00:12:27,660 --> 00:12:31,440
прочее строительство многочисленных городов,
Распространение труда вдали от

138
00:12:31,440 --> 00:12:35,660
в районе Токио ускорилось, что в
поворот привел к росту преступности

139
00:12:35,660 --> 00:12:37,860
деятельность, связанная с трудом в других
города.

140
00:12:38,140 --> 00:12:42,380
Чтобы ответить на этот вызов, как Осака
и полиция Канагавы недавно создали

141
00:12:42,380 --> 00:12:43,840
рабочую силу в своем отделе.

142
00:12:44,200 --> 00:12:49,020
Кроме того, Аичи, Мияги и Чиба
Полиция префектуры все рассматривает

143
00:12:49,020 --> 00:12:52,860
добавление единиц труда в свой трафик
мобильные секции. Дальше у нас...

144
00:12:57,290 --> 00:12:58,410
Извините, господин Гумо.

145
00:13:01,330 --> 00:13:05,230
Я думал, что увижу кого-нибудь из наших
группа, но боже мой, это было долго

146
00:13:05,230 --> 00:13:09,490
время. О, давай. Каждый раз, когда мы спрашиваем,
ты не выйдешь из этой полосы

147
00:13:09,490 --> 00:13:10,490
мелиорированные земли.

148
00:13:10,630 --> 00:13:13,010
Слышал, тебя назначили инспектором, и ты
исполняющий обязанности начальника.

149
00:13:13,250 --> 00:13:17,650
Ты не слушал? СВ-2 будет
реорганизован в этом году. Я просто стою

150
00:13:17,650 --> 00:13:18,650
-до тех пор.

151
00:13:18,730 --> 00:13:20,250
Тем не менее, повышение есть повышение.

152
00:13:20,750 --> 00:13:22,290
Пришло время и вам его получить.

153
00:13:22,640 --> 00:13:26,540
В любом случае, некоторые из нас, выпускники школы Цугэ,
планируют получить небольшую сумму

154
00:13:26,540 --> 00:13:27,540
-вместе сегодня вечером.

155
00:13:27,580 --> 00:13:31,520
Ватабе и Танака из Технического RandD
будут там, и они приказали нам

156
00:13:31,520 --> 00:13:32,479
сопровождать вас.

157
00:13:32,480 --> 00:13:34,900
Извините, но мне придется откланяться
сегодня вечером.

158
00:13:35,280 --> 00:13:36,280
О, давай.

159
00:13:36,380 --> 00:13:40,680
Если дело в тебе и мистере Цуге, то это
прошло достаточно много времени, не так ли? Привет.

160
00:13:42,940 --> 00:13:44,900
Я потерял счет, сколько времени прошло.

161
00:13:45,560 --> 00:13:49,400
Три года с тех пор, как г-н Цугэ пропал
после миссии ПКО.

162
00:13:50,160 --> 00:13:53,850
Эм... Значит, он действительно не пытался связаться
ты вообще? Достаточно.

163
00:13:54,070 --> 00:13:54,909
Выбей это.

164
00:13:54,910 --> 00:13:58,070
Он прислал мне письмо. Одна буква, да
после того, как он вернулся.

165
00:14:04,070 --> 00:14:08,150
Мне жаль, что я не смогу это сделать. Боюсь
что мое подразделение сегодня вечером будет дежурить.

166
00:14:08,510 --> 00:14:09,870
Передаю всем наилучшие пожелания.

167
00:14:13,530 --> 00:14:15,970
Не могли бы вы быть немного больше
внимательный?

168
00:14:16,190 --> 00:14:19,890
Это единственный позор на репутации
возможно, самая талантливая карьера

169
00:14:19,890 --> 00:14:20,890
женщина-полицейский.

170
00:14:26,410 --> 00:14:27,830
Привет, ФБ2.

171
00:14:28,130 --> 00:14:31,710
Это Нагумо, господин Сигэ. я уже в пути
сейчас. Как там сзади?

172
00:14:31,950 --> 00:14:33,170
Никаких диспетчерских звонков.

173
00:14:33,450 --> 00:14:34,770
Здесь довольно тихо.

174
00:14:35,030 --> 00:14:36,490
Итак, мистер Гото здесь?

175
00:14:36,810 --> 00:14:39,090
Да, я достану его. Это будет просто
минута.

176
00:14:39,440 --> 00:14:42,160
Он тот, кому действительно следовало бы
его собственный сотовый телефон.

177
00:14:42,520 --> 00:14:46,420
Неважно. Я только что сел в Иокогаму
Шоссе, поэтому я думаю, что должен вернуться

178
00:14:46,420 --> 00:14:47,620
туда примерно через 15 минут.

179
00:14:50,120 --> 00:14:52,740
Я уже застрял. У тебя есть мой
соболезнования.

180
00:14:53,020 --> 00:14:55,060
Но не спешите. У нас все хорошо.

181
00:14:55,360 --> 00:14:56,360
Поговорим позже.

182
00:15:03,100 --> 00:15:07,880
Это движение транспорта префектуры Канагава.
Мобильное подразделение полиции.

183
00:15:08,190 --> 00:15:10,530
Сосед собирается пройти мимо тебя
транспортное средство.

184
00:15:11,090 --> 00:15:12,090
Держитесь подальше.

185
00:15:12,350 --> 00:15:15,850
Не открывайте дверь автомобиля и не ступайте
вне вашего автомобиля.

186
00:15:16,230 --> 00:15:18,550
В подразделение Roadrunner на Иокогаме
Шоссе.

187
00:15:18,750 --> 00:15:21,990
Это инспектор Нагумо из Токио.
СВ-2. Заходите.

188
00:15:22,410 --> 00:15:23,970
Это Трафик Мобайл 201.

189
00:15:24,670 --> 00:15:26,130
Я полагаю, командир Нагумо?

190
00:15:26,710 --> 00:15:30,670
Мотохаши здесь. Я был твоим учеником,
мэм. Извините, пожалуйста, за вторжение, но

191
00:15:30,670 --> 00:15:32,550
у вас мост закрыт с обеих сторон
стороны.

192
00:15:32,810 --> 00:15:34,310
Могу ли я получить отчет о ситуации?

193
00:15:35,180 --> 00:15:38,340
Поступил звонок по поводу припаркованной машины
Бэй-Бридж, который должен быть загружен

194
00:15:38,340 --> 00:15:39,339
с бомбой.

195
00:15:39,340 --> 00:15:42,380
Мы заблокировали весь трафик через
мост и находятся в пути, чтобы оценить

196
00:15:42,380 --> 00:15:43,380
ситуация.

197
00:15:43,620 --> 00:15:45,340
Роджер. Большое спасибо.

198
00:15:45,580 --> 00:15:46,580
Снова и снова.

199
00:17:16,400 --> 00:17:21,040
Сегодня примерно в 17.20.
мощный взрыв потряс залив Иокогама

200
00:17:21,040 --> 00:17:24,780
Мост, который является частью Бэйтауна
Скоростная автомагистраль, соединяющая Хонмоку с

201
00:17:24,780 --> 00:17:25,780
Пирс Дайкоку.

202
00:17:25,940 --> 00:17:30,740
Подробности, включая возможные смерти, пока...
...Я закрыт для движения транспорта

203
00:17:30,740 --> 00:17:35,320
после взрыва в Иокогаме.
Движение на мосту приостановлено из-за

204
00:17:35,320 --> 00:17:39,300
на угрозу взрыва, которая поступила по телефону.
полиция выясняет, кто звонил

205
00:17:39,300 --> 00:17:43,040
был. И учитывая, как этот случай может
относятся к новейшей теории...

206
00:17:43,040 --> 00:17:47,340
бомбардировка предполагает преднамеренное и
масштабный теракт. И даже

207
00:17:47,340 --> 00:17:51,560
теперь Метрополитен Экспрессвей... Это
это слаженная, масштабная

208
00:17:51,560 --> 00:17:52,560
террористический акт.

209
00:17:52,640 --> 00:17:56,180
Многочисленные очевидцы утверждали, что
был слышен звук реактивного самолета

210
00:17:56,180 --> 00:17:57,420
когда произошел взрыв.

211
00:17:57,640 --> 00:17:59,760
Полиция пытается это подтвердить
показания.

212
00:18:00,060 --> 00:18:02,000
Была ли это бомба или нападение с воздуха?

213
00:18:02,320 --> 00:18:06,140
Сейчас 11 часов вечера, шесть часов.
с момента взрыва и место происшествия

214
00:18:06,140 --> 00:18:08,600
все еще во власти смятения и
недоумение.

215
00:18:09,680 --> 00:18:13,380
Сейчас мы покажем вам шокирующие кадры.
его только что доставили на нашу SSN Tokyo

216
00:18:13,380 --> 00:18:15,180
Офисы бюро всего несколько минут назад.

217
00:18:25,800 --> 00:18:29,940
Эксперты сходятся во мнении, что самолет захвачен
видео скорее всего было модифицированным вариантом

218
00:18:29,940 --> 00:18:34,340
USS-16, поддержка F-16J
истребитель, служивший

219
00:18:34,340 --> 00:18:36,100
JASDF с 1998 года.

220
00:18:36,990 --> 00:18:41,110
Начиная с двух эскадрилий
Станция 3-го воздушного крыла в Мусаве в Аомори

221
00:18:41,110 --> 00:18:47,290
В префектуре находится более 130 F-16J.
работает в различных подразделениях JASDF

222
00:18:47,290 --> 00:18:48,129
в Японии.

223
00:18:48,130 --> 00:18:53,730
JASDF в настоящее время спешит проверить
точное местоположение каждого F-16J.

224
00:18:53,830 --> 00:18:57,850
Относительно JASDF и Иокогамского залива
Взрыв моста, Агентство обороны имеет

225
00:18:57,850 --> 00:19:01,790
опубликовал заявление о том, что JASDF делает
не иметь самолетов, соответствующих

226
00:19:01,790 --> 00:19:02,790
рассматриваемый самолет.

227
00:19:02,990 --> 00:19:05,930
Спекуляции циркулируют относительно залива.
Инцидент с взрывом моста.

228
00:19:06,360 --> 00:19:09,860
Большое внимание было сосредоточено на
Силы самообороны или нет...

229
00:19:09,860 --> 00:19:12,680
Он дал понять, что это
категорически отвергает любые предложения

230
00:19:12,680 --> 00:19:16,680
что Силы самообороны были задействованы
во время бомбардировки моста через залив Йокогама.

231
00:19:16,880 --> 00:19:20,680
Будет создано специальное расследование
комитет по Иокогамскому заливу

232
00:19:20,680 --> 00:19:24,620
Инцидент на мосту и... Наш постоянный
программа была изменена в связи с

233
00:19:24,620 --> 00:19:27,280
наше постоянное освещение новостей относительно
эта развивающаяся история.

234
00:19:40,200 --> 00:19:43,280
Итак, очевидец на месте происшествия
вспомнил название вашей компании

235
00:19:43,280 --> 00:19:45,120
написано на оборудовании, которое у вас было в
мост.

236
00:19:45,360 --> 00:19:46,360
Это странно.

237
00:19:47,020 --> 00:19:50,680
У нас была съемочная группа у залива.
Мост во время бомбежки.

238
00:19:51,320 --> 00:19:54,680
Но мы уже представили эту кассету как
доказательства властям.

239
00:19:59,380 --> 00:20:02,260
Ты действительно кто-то из полиции?
отдел?

240
00:20:07,280 --> 00:20:11,320
Я думаю, это было где-то около 2 часов
вчера днем, но это

241
00:20:11,320 --> 00:20:14,840
странно. Поэтому он не сказал вам, какой именно
полицейский участок, из которого он был?

242
00:20:15,220 --> 00:20:18,320
Нет. Он выглядел так же искренне, как и ты.
делать.

243
00:20:18,580 --> 00:20:22,240
Оставил ли он какие-нибудь документы, когда получил
доказательства от тебя? Кажется, они сделали

244
00:20:22,240 --> 00:20:23,920
оформление документов в офисе моего клиента.

245
00:20:24,240 --> 00:20:27,480
Все, что я получил, это записку от моего клиента
говоря мне, что делать.

246
00:20:28,060 --> 00:20:31,500
Правда в том, что мы являемся субподрядчиками
милость наших клиентов.

247
00:20:31,800 --> 00:20:33,320
Копии валяются?

248
00:20:34,510 --> 00:20:37,010
Мы даже не можем поддерживать приличный запас
наши мастера.

249
00:20:37,730 --> 00:20:41,890
Как только мы отправим мастеров к нам
клиенты, мы заклеиваем то, что у нас осталось.

250
00:20:42,410 --> 00:20:46,850
Вы видели какие-нибудь необработанные кадры?
реактивный самолет Ф-16 себе?

251
00:20:46,850 --> 00:20:47,850
клип, который транслировался?

252
00:20:48,150 --> 00:20:49,990
Да, больше раз, чем мне хотелось бы.

253
00:20:50,770 --> 00:20:54,550
И кассета, которая была конфискована, имела
лучшее разрешение, не так ли? Конечно.

254
00:20:54,610 --> 00:20:57,350
Мы снимали в условиях высокой видимости. Это ничего
как домашнее видео.

255
00:20:57,690 --> 00:20:59,370
Было ли на нем что-нибудь, что вы заметили?

256
00:21:02,410 --> 00:21:04,750
На нем запечатлен момент, когда мост был
ударил, да?

257
00:21:05,030 --> 00:21:08,330
Ну, вообще-то, больше похоже на момент
сразу после удара.

258
00:21:08,750 --> 00:21:10,710
Слушай, ты не проходил через
снимать самому?

259
00:21:11,070 --> 00:21:14,750
Конечно, я делал это снова и снова. я
редактирование делал сам.

260
00:21:15,610 --> 00:21:19,150
Но у нас были сроки, и я просто
ищем изображения, которые мы могли бы использовать.

261
00:21:19,510 --> 00:21:23,130
Так что это не было похоже на то, что я сканировал
экран ищет что-то, что может

262
00:21:23,130 --> 00:21:24,130
быть там.

263
00:21:24,250 --> 00:21:27,210
Если бы я знал, что ищу, это бы
быть другой историей.

264
00:21:39,630 --> 00:21:42,210
Может в этом что-то было
кадры.

265
00:21:43,850 --> 00:21:44,970
Я понимаю вашу точку зрения.

266
00:21:45,750 --> 00:21:48,070
Да, меня это тоже обеспокоило бы.

267
00:21:48,770 --> 00:21:51,890
Если бы вы могли, я был бы признателен. Извините
беспокоить вас.

268
00:21:52,330 --> 00:21:56,690
Хм? О, давай. Как я уже говорил тебе, я
отплатить психологически.

269
00:21:57,190 --> 00:21:58,250
Я поговорю с тобой позже.

270
00:22:02,610 --> 00:22:04,530
Это был господин Мацуи, не так ли?

271
00:22:04,770 --> 00:22:05,770
О, да.

272
00:22:05,910 --> 00:22:08,930
Он сказал передать вам свои наилучшие пожелания.
Мистер Гото?

273
00:22:09,390 --> 00:22:14,610
Да? Я понятия не имею, что ты начал
на этот раз с господином Мацуи. Но пожалуйста

274
00:22:14,610 --> 00:22:16,310
дайте мне знать, если вы решите сделать
двигаться.

275
00:22:16,530 --> 00:22:18,590
Не ходи вокруг моей спины, не так ли?
понимаешь?

276
00:22:19,070 --> 00:22:21,950
Следует ли считать, что приказ от
исполняющий обязанности начальника?

277
00:22:22,250 --> 00:22:23,590
Я не люблю отдавать приказы.

278
00:22:23,790 --> 00:22:26,070
Я прошу тебя об одолжении, как коллега.

279
00:22:26,510 --> 00:22:30,450
Ну, если ты просишь меня об одолжении,
тогда я не смогу тебе отказать. Прошу прощения?

280
00:22:30,810 --> 00:22:33,790
Ага? Эм, извини, что прерываю.

281
00:22:34,030 --> 00:22:35,230
Здесь есть кто-то вместо командира.

282
00:22:35,690 --> 00:22:38,210
Ну, здесь два командира.
Который из?

283
00:22:38,700 --> 00:22:39,700
Я не знаю.

284
00:22:39,840 --> 00:22:40,840
Кто там?

285
00:22:41,420 --> 00:22:42,680
Я не знаю.

286
00:22:46,000 --> 00:22:50,840
Начальник штаба JGSDF, независимая разведка
Расследования? Ни адреса, ни телефона

287
00:22:50,840 --> 00:22:52,340
номер, указанный на вашей карте, мистер.

288
00:22:52,540 --> 00:22:54,880
Аракава. Определенные неудобства
предотвращено.

289
00:22:55,320 --> 00:22:59,320
Итак, что я могу для тебя сделать? Ну, у меня есть
кое-что здесь, что я хотел бы, чтобы вы увидели

290
00:22:59,320 --> 00:23:00,320
сначала.

291
00:23:03,700 --> 00:23:04,760
У меня есть это здесь.

292
00:23:11,820 --> 00:23:13,060
Не будете ли вы любезны?

293
00:23:45,610 --> 00:23:49,690
Вы уверены, что это та лента?
Да, это правильно. Эй, я думаю, что я

294
00:23:49,690 --> 00:23:53,830
может спеть эту песню. Важная часть
появится позже в ленте, но вы можете

295
00:23:53,830 --> 00:23:54,589
подпевать.

296
00:23:54,590 --> 00:23:55,750
Но у нас здесь нет микрофонов.

297
00:23:55,970 --> 00:23:56,970
Тогда давайте пропустим вперед.

298
00:24:01,150 --> 00:24:02,150
Это часть.

299
00:24:02,270 --> 00:24:06,570
Я сходил с ума по тебе и плакал
океан? Нет, часть после этого. О,

300
00:24:06,590 --> 00:24:08,730
как дождь промочил меня. Это правильно
там.

301
00:24:10,110 --> 00:24:11,089
Где именно?

302
00:24:11,090 --> 00:24:14,730
Там вверху справа, прямо у
край этих облаков. Хм? Хм?

303
00:24:15,120 --> 00:24:19,720
Я тоже ничего не вижу. Где находится
это? Вот эта маленькая тень, которая

304
00:24:19,720 --> 00:24:20,720
похож на черного дрозда.

305
00:24:22,980 --> 00:24:25,680
Мистер Гото, вы, наверное, знаете, что это
это о.

306
00:24:26,180 --> 00:24:28,840
Бомба сразу же попала в Бэй-Бридж.
после этого.

307
00:24:29,060 --> 00:24:32,680
Теперь, имея это в виду, я бы хотел, чтобы вы
посмотри еще один фрагмент материала, который у меня есть

308
00:24:32,680 --> 00:24:33,680
принес.

309
00:24:34,300 --> 00:24:38,380
На этой ленте показаны все улучшения,
доказывая, что ничего не было подделано в

310
00:24:38,380 --> 00:24:39,380
процесс.

311
00:24:44,750 --> 00:24:47,710
Все это стало возможным благодаря силе
цифровые технологии.

312
00:24:51,330 --> 00:24:52,330
Можете ли вы сказать?

313
00:24:52,490 --> 00:24:56,610
Я не эксперт, но эта форма выглядит
отличается от отснятого материала

314
00:24:56,610 --> 00:24:57,610
показ по телевизору.

315
00:24:58,030 --> 00:25:00,330
Да, теперь, когда вы упомянули об этом. Как дела
это?

316
00:25:02,810 --> 00:25:04,810
Слева тот, который вы только что видели.

317
00:25:05,350 --> 00:25:07,950
Справа тот, что есть в СМИ
показывал.

318
00:25:08,490 --> 00:25:12,970
Посмотрите поближе. Левый имеет
новейшая конструкция крыла с технологией малозаметности.

319
00:25:13,190 --> 00:25:16,590
И прямо здесь... Это недавно
разработанное векторное сопло.

320
00:25:19,850 --> 00:25:21,790
И вот самая важная часть.

321
00:25:22,090 --> 00:25:26,430
У Сил самообороны их нет.
F-16 вроде вот этот есть в арсенале.

322
00:25:26,850 --> 00:25:30,690
Теперь подожди минутку. Прежде чем продолжить,
расскажи нам, почему ты принес это к нам

323
00:25:30,690 --> 00:25:35,330
внимание. Чтобы заручиться вашим сотрудничеством в
раскрывать правду, конечно. я хотел

324
00:25:35,330 --> 00:25:39,210
для обеспечения отношений на местах
на уровне полиции, на всякий случай

325
00:25:39,210 --> 00:25:40,810
худший сценарий становится реальностью.

326
00:25:41,630 --> 00:25:45,150
Со своей стороны, мы предоставим вам
разведданные, которые мы собрали. Мог бы

327
00:25:45,150 --> 00:25:47,530
ты объясни, что ты имеешь в виду под
худший сценарий?

328
00:25:49,210 --> 00:25:53,490
Как насчет того, чтобы выйти ненадолго
ездить, прямо в этом районе?

329
00:26:00,970 --> 00:26:03,290
Я тот, кто находит утешение в
движущаяся машина.

330
00:26:03,690 --> 00:26:05,550
Кажется, так я думаю яснее.

331
00:26:07,050 --> 00:26:11,090
Когда я еду, я становлюсь неподвижным, пока
мир вокруг меня приходит в движение.

332
00:26:12,030 --> 00:26:15,390
И вам не придется беспокоиться о
подслушивать, когда вы находитесь внутри

333
00:26:15,390 --> 00:26:16,249
движущаяся машина.

334
00:26:16,250 --> 00:26:20,790
Итак, приступим к делу, ага
мы? В ту ночь, когда мост через залив был

335
00:26:20,790 --> 00:26:25,410
разбомблен, американский истребитель проходит
прошли ночные тренировки на острове Мияке

336
00:26:25,410 --> 00:26:29,470
отсутствует. И это был самолет
заснято на пленку? Военные США

337
00:26:29,470 --> 00:26:31,470
признал это и сообщил нам.

338
00:26:32,710 --> 00:26:33,710
Неофициально, конечно.

339
00:26:34,250 --> 00:26:35,710
Как это бывает...

340
00:26:35,920 --> 00:26:39,400
У нас с ними прямой канал связи, т.к.
одно военное ведомство другому.

341
00:26:40,080 --> 00:26:44,740
Это может вас удивить, но вряд ли
в их интересах покинуть Японию

342
00:26:44,740 --> 00:26:47,780
защита в замешательстве, скрывая факты
от нас.

343
00:26:47,980 --> 00:26:50,340
Зачем американским военным бомбить залив
Мост?

344
00:26:50,700 --> 00:26:52,500
Они не собирались бомбить мост.

345
00:26:53,520 --> 00:26:58,140
Честно говоря, и американские военные, и большинство
вероятно, пилот, который запустил

346
00:26:58,140 --> 00:27:01,100
сам ракета оба являются жертвами в этом
инцидент.

347
00:27:02,320 --> 00:27:04,480
Вы хотите нам это объяснить?

348
00:27:05,070 --> 00:27:09,230
Мы тайно отслеживали некоего
группа людей за последний год или около того.

349
00:27:09,990 --> 00:27:13,970
Политики, близкие к
военные и оборонные вопросы, бывший

350
00:27:13,970 --> 00:27:18,130
члены начальников штабов, элементы
вооруженных сил и вооружений США

351
00:27:18,130 --> 00:27:20,090
промышленность. Это довольно рыхлая коалиция.

352
00:27:20,610 --> 00:27:24,390
Группа была встревожена тем, как Япония
не хотел идти в ногу с оружием

353
00:27:24,390 --> 00:27:26,350
раса в Азии, последовавшая за холодной войной.

354
00:27:26,570 --> 00:27:30,590
Вот и придумали постановочную военную
зрелище, способное встряхнуть политическую политику Японии

355
00:27:30,590 --> 00:27:32,830
статус-кво из миролюбивого оцепенения.

356
00:27:33,680 --> 00:27:37,540
Вспомните случай 26 лет назад с
перебежчик МиГ-25?

357
00:27:38,000 --> 00:27:42,520
Это подорвало доверие Японии к своему воздуху.
систему обороны и сделал национальную оборону

358
00:27:42,520 --> 00:27:45,540
серьезная проблема. Это должен был быть повтор
этого.

359
00:27:46,080 --> 00:27:50,860
Заход на малую высоту, направленный прямо на
парадная дверь столицы, брендирующая

360
00:27:50,860 --> 00:27:53,120
сигнал блокировки на ярко-белой двери.

361
00:28:08,010 --> 00:28:10,330
Миссия оказалась
оглушительный успех.

362
00:28:10,730 --> 00:28:14,970
За исключением части о настоящей ракете
фактически запускается.

363
00:28:16,250 --> 00:28:17,250
Несчастный случай?

364
00:28:18,170 --> 00:28:21,850
Возможно. Но пока мы не сможем доказать
в противном случае лучше предположить, что

365
00:28:21,850 --> 00:28:23,270
кто-то намеренно сделал это возможным.

366
00:28:23,610 --> 00:28:27,950
На данный момент рассматриваемый F-16 все еще
не вернулся на базу.

367
00:28:28,890 --> 00:28:33,630
Значит, кто-то использовал этот фарс, придуманный
какие-то психи в своих целях?

368
00:28:34,170 --> 00:28:35,169
Но зачем?

369
00:28:35,170 --> 00:28:39,030
Подождите минуту. Если вы уже знаете все
это, тогда почему бы не обнародовать это, чтобы прояснить ситуацию

370
00:28:39,030 --> 00:28:41,110
обвинения в самообороне
сила?

371
00:28:41,510 --> 00:28:45,170
Разве оборонное ведомство... Конечно?
агентство знает. Начальники штабов

372
00:28:45,170 --> 00:28:48,730
настаивают на том, чтобы правительство ушло
общественность, но кабинет колеблется.

373
00:28:48,730 --> 00:28:52,350
дело о причастности к преступлению
часть третьей стороны полностью лежит на

374
00:28:52,350 --> 00:28:54,210
спекуляция. Точных доказательств нет.

375
00:28:54,840 --> 00:28:58,640
Если они обнародуют информацию о том, что это
было случайным, оно могло перерасти в

376
00:28:58,640 --> 00:29:02,280
огромный скандал, на который они не смогут
ручка. На данный момент они следуют

377
00:29:02,280 --> 00:29:03,860
стандартная процедура работы.

378
00:29:04,240 --> 00:29:08,180
Продолжайте расследование и
следите за ситуацией. Ты знаешь

379
00:29:08,180 --> 00:29:09,920
дрель. Они полные идиоты.

380
00:29:10,200 --> 00:29:12,340
Именно это и сделал преступник
хочет.

381
00:29:12,680 --> 00:29:16,460
Если начальство продолжает игнорировать тех, кто на
землю... Возможно, они просто делают

382
00:29:16,460 --> 00:29:20,080
ситуация хуже, чем должна быть. я
хочу, чтобы преступники были до этого

383
00:29:20,080 --> 00:29:21,080
доходит до этого.

384
00:29:21,140 --> 00:29:22,780
Я верю, что вы готовы сотрудничать.

385
00:29:23,720 --> 00:29:27,340
Господин Аракава, не так ли? Это было довольно
интересная история.

386
00:29:27,560 --> 00:29:31,480
Но все, чего вы только что коснулись
основано на предположениях и предположениях,

387
00:29:31,820 --> 00:29:33,800
даже с теми кадрами, которые ты нам показал.

388
00:29:34,040 --> 00:29:38,880
Ты уже проявил себя как угодно
на видеозаписи не является надежным доказательством.

389
00:29:39,180 --> 00:29:41,460
Извините, я не думаю, что смогу согласиться с
этот концерт.

390
00:29:42,300 --> 00:29:46,240
Ну, ты определенно соответствуешь своему
репутация, мистер Гото.

391
00:29:46,500 --> 00:29:48,320
Я был прав, придя к тебе.

392
00:29:49,640 --> 00:29:53,680
Итак... Давайте предположим, что оба
видеозаписи были фальсифицированы.

393
00:29:53,900 --> 00:29:57,080
Это не меняет того факта, что
Бэй-Бридж был взорван.

394
00:29:58,080 --> 00:29:59,080
Я прав?

395
00:29:59,920 --> 00:30:01,880
Под пассажирским сиденьем лежит папка.

396
00:30:11,640 --> 00:30:12,640
Юкихито Цугэ.

397
00:30:12,960 --> 00:30:15,720
Один из основателей группы
Я только что упомянул.

398
00:30:16,000 --> 00:30:17,980
Его нынешнее местонахождение неизвестно.

399
00:30:18,700 --> 00:30:21,940
Мы делаем все возможное, чтобы найти
его. Он наш главный подозреваемый.

400
00:30:23,400 --> 00:30:27,680
Поскольку вы работаете с родами, я думаю,
что вы слышали его имя раньше.

401
00:30:28,400 --> 00:30:32,720
Выслеживать людей таким образом не в наших силах
первая линия экспертизы. И поскольку это

402
00:30:32,720 --> 00:30:36,840
деликатное дело, мы не можем принести
приехала полиция. Если ты не заметил,

403
00:30:36,980 --> 00:30:40,640
мы тоже полицейские, ты знаешь. Они говорят
ты вооружен мощными связями

404
00:30:40,640 --> 00:30:41,840
многочисленным людям.

405
00:30:42,040 --> 00:30:44,900
Кроме того, SV2 является более легальным.
операции.

406
00:30:45,440 --> 00:30:47,160
Или, возможно, я должен сказать достижения.

407
00:30:47,950 --> 00:30:48,950
Слухи разошлись.

408
00:30:49,270 --> 00:30:50,670
Это беспочвенные слухи.

409
00:30:50,950 --> 00:30:53,670
Мы обычные государственные служащие, нет.
отличается от тебя.

410
00:30:54,590 --> 00:30:55,590
Прошу прощения.

411
00:30:55,950 --> 00:30:56,950
Да?

412
00:30:57,790 --> 00:30:58,790
Что?

413
00:31:02,350 --> 00:31:06,390
Привет! Ты понимаешь, что у тебя есть два
здесь действующие полицейские?

414
00:31:06,690 --> 00:31:08,730
Наш человек сделал свой ход раньше, чем мы
думал.

415
00:31:09,110 --> 00:31:13,590
Три F-16J с бомбовыми боекомплектами взяли в плен
от Бусавы и направляются на юг.

416
00:31:14,190 --> 00:31:17,150
Они войдут в воздушное пространство Токио примерно через 20 минут.
минут.

417
00:31:22,410 --> 00:31:23,389
Проверка завершена.

418
00:31:23,390 --> 00:31:26,130
Три F-16J из состава Северной ПВО
Сила.

419
00:31:26,390 --> 00:31:31,070
Третье авиакрыло восьмой эскадрильи. Позвонить
знак, Виверн. Никакого ответа на наши призывы.

420
00:31:32,330 --> 00:31:34,870
Расположение, Отель 2, Кило 1, курс 190.

421
00:31:35,490 --> 00:31:39,450
Высота 32 000. Скорость 720, не
продолжая юг.

422
00:31:39,770 --> 00:31:43,350
Есть новости от Мисавы? Вы получили
до них? Никакого ответа ни от кого

423
00:31:43,350 --> 00:31:45,270
подразделения крыла, в том числе Северный СОЦ.

424
00:31:45,970 --> 00:31:49,450
Позвоните командиру базы по прямому телефону.
линию и продолжайте попытки, пока не получите

425
00:31:49,450 --> 00:31:50,450
через.

426
00:31:50,640 --> 00:31:52,660
Может быть, Мисава смешон?

427
00:31:53,160 --> 00:31:54,520
Этого не может быть. Это невозможно.

428
00:31:54,880 --> 00:31:59,720
Перехватчики направляются на встречу.
Волшебник 03 из 204-го и 204-го Хякури.

429
00:31:59,720 --> 00:32:04,240
Жрец 21 из 303-го полка Камацу.
Предполагаемый мастер перехвата в следующем 04 г.

430
00:32:04,660 --> 00:32:05,760
Священник следующий 10.

431
00:32:07,600 --> 00:32:09,840
Тревор, это Волшебник 03.

432
00:32:10,300 --> 00:32:12,280
Сейчас поддерживаю Angel 32.

433
00:32:12,900 --> 00:32:16,200
Волшебник 03, это Тревор. Вы сейчас
под моим контролем.

434
00:32:17,240 --> 00:32:19,840
Управляйте 0-4-0 и сохраняйте настоящего ангела.

435
00:32:20,120 --> 00:32:21,120
Роджер.

436
00:32:23,680 --> 00:32:25,460
Виверн все еще движется на юг.

437
00:32:25,660 --> 00:32:27,040
Никакого ответа на наш оклик.

438
00:32:27,280 --> 00:32:30,740
Перевод вахты преследования с SS-37 на
СС-27.

439
00:32:31,160 --> 00:32:33,720
В следующий раз Wizards скорректировали ETI со счетом 0–5.

440
00:32:34,920 --> 00:32:39,800
Волшебник 0-3, целевая позиция 0-3-0. Диапазон
9-0.

441
00:32:40,000 --> 00:32:41,380
Высота 3-2.

442
00:32:44,960 --> 00:32:48,560
Директор. Что, если Виверн не ответит?
нашему приветствию после перехвата?

443
00:32:49,760 --> 00:32:51,640
Северный SOC теперь онлайн.

444
00:32:52,340 --> 00:32:56,820
Это Центральный СОЦ. Что именно такое
здесь происходит? Вызовите заголовок FS

445
00:32:56,820 --> 00:32:57,820
сразу на юг.

446
00:32:58,900 --> 00:33:00,320
Ваши самолеты не летают?

447
00:33:00,920 --> 00:33:03,740
Служба контроля Мисава не контролировала никаких ФС.
взлет.

448
00:33:03,940 --> 00:33:07,320
Мы пытаемся связаться с эскадрильей А, чтобы
проверить все их самолеты, но мы не можем

449
00:33:07,320 --> 00:33:09,380
пройти. Все наши телефонные линии имеют
пошел наперекосяк.

450
00:33:09,740 --> 00:33:12,280
Проверьте местоположение всех самолетов Northern Air
Самолет обороны.

451
00:33:12,620 --> 00:33:13,660
Это приоритет номер один.

452
00:33:13,960 --> 00:33:15,160
Роджер. Директор.

453
00:33:15,680 --> 00:33:18,880
Коды SIF меняются так же, как и
запланировано. Это исключает данные

454
00:33:18,880 --> 00:33:20,000
манипуляция извне.

455
00:33:20,600 --> 00:33:24,520
Системная ошибка? Самодиагностика
программы работают постоянно.

456
00:33:24,520 --> 00:33:26,580
сигналы тревоги сработают, если возникнут какие-либо ошибки
вверх.

457
00:33:26,820 --> 00:33:28,760
Волшебник, заходите. Вы вышли на контакт?
еще?

458
00:33:28,960 --> 00:33:31,440
Цель прямо впереди 25, Волшебник 03.

459
00:33:31,980 --> 00:33:33,000
Подтвердите контакт.

460
00:33:33,440 --> 00:33:34,440
Негативный контакт.

461
00:33:35,200 --> 00:33:36,540
Запросить целевую высоту.

462
00:33:38,520 --> 00:33:41,140
Каково их расчетное время прибытия в столицу?
воздушное пространство?

463
00:33:41,500 --> 00:33:43,100
Еще около десяти минут, сэр.

464
00:33:43,560 --> 00:33:47,300
Привести в боевую готовность первую ракетную группу ПВО
Ирума и готовим систему к

465
00:33:47,300 --> 00:33:51,260
перехватить. А потом обеспечь мне защиту
начальник горячей линии.

466
00:33:52,980 --> 00:33:55,760
Тревор, Волшебник 0-3. Негативный контакт.

467
00:33:56,220 --> 00:33:57,220
Окей-док.

468
00:33:59,120 --> 00:34:05,360
Цель прямо впереди 1-5, курс 1-9-0,
высота 3-2, скорость 1,2 Маха. Волшебник,

469
00:34:05,460 --> 00:34:06,460
снизить скорость.

470
00:34:06,720 --> 00:34:07,720
Никакой радости.

471
00:34:07,960 --> 00:34:09,000
Негативный контакт.

472
00:34:10,980 --> 00:34:13,020
Я еще раз говорю: никакой радости.

473
00:34:13,500 --> 00:34:14,679
Запросить целевую позицию.

474
00:34:15,040 --> 00:34:18,080
Это слишком опасно. Они должны
отключиться и сделать другой подход.

475
00:34:18,300 --> 00:34:21,600
Недостаточно времени. Если призраки
если изменить заголовок, то Священник может

476
00:34:21,600 --> 00:34:23,320
не суметь вовремя их перехватить.

477
00:34:24,040 --> 00:34:25,560
Осторожность. Почти та же позиция.

478
00:34:25,840 --> 00:34:26,840
Та же высота.

479
00:34:27,380 --> 00:34:29,260
Будьте осторожны. Волшебник, осторожно.

480
00:34:32,060 --> 00:34:33,060
Волшебник, перерыв.

481
00:34:33,080 --> 00:34:34,080
Волшебник.

482
00:34:40,139 --> 00:34:41,199
Они выстояли.

483
00:34:41,520 --> 00:34:42,699
Волшебника сбили?

484
00:34:43,179 --> 00:34:44,780
Невозможный. Цель меняет заголовок.

485
00:34:45,199 --> 00:34:46,460
Новый заголовок — 210.

486
00:34:46,820 --> 00:34:48,620
Уменьшение высоты при увеличении
скорость.

487
00:34:48,940 --> 00:34:49,940
Уроды перехват неминуемы.

488
00:34:50,199 --> 00:34:51,199
Дальность 20 миль.

489
00:34:58,220 --> 00:34:59,440
Они направляются прямо к нам.

490
00:34:59,660 --> 00:35:02,680
Должно быть, это они звонили.
Эти ребята сумасшедшие.

491
00:35:03,000 --> 00:35:04,700
Это не Бэй Бридж во всем
снова.

492
00:35:05,040 --> 00:35:06,260
Дай мне передохнуть.

493
00:35:06,680 --> 00:35:10,460
Поставьте всех в режим ожидания, кроме
для любого самолета на конечном этапе захода на посадку. Держите

494
00:35:10,460 --> 00:35:11,580
следить за их высотой.

495
00:35:11,880 --> 00:35:13,980
Перенаправить все международные рейсы в
Осака.

496
00:35:14,360 --> 00:35:19,380
Из-за нестабильных погодных условий
в настоящее время в небе выше, все

497
00:35:19,380 --> 00:35:23,800
рейсы временно приостановлены
держи. Приносим извинения за любые

498
00:35:23,800 --> 00:35:24,800
неудобство.

499
00:35:36,470 --> 00:35:40,870
Разрешите им открыть огонь. Но,
сэр... уничтожьте их, прежде чем они войдут

500
00:35:40,870 --> 00:35:42,210
густонаселенный район.

501
00:35:43,030 --> 00:35:44,130
Три, два, один.

502
00:35:44,350 --> 00:35:49,150
Это Тревор. Вам разрешено стрелять.
Убейте Виверну. Тревор, скажи еще раз?

503
00:35:49,730 --> 00:35:50,770
Я говорю еще раз.

504
00:35:51,050 --> 00:35:52,110
Убейте Виверну.

505
00:36:11,000 --> 00:36:12,600
Задержка последнего заказа. Священник.

506
00:36:12,840 --> 00:36:16,240
Волшебник. Волшебник 03, это Тревор.
Статус отчета.

507
00:36:16,740 --> 00:36:18,120
Тревор, это Волшебник.

508
00:36:18,660 --> 00:36:21,560
У нас были сильные глушения. Потерянный ток
позиция.

509
00:36:21,880 --> 00:36:23,160
Запросить дальнейшие инструкции.

510
00:36:23,540 --> 00:36:25,500
Я еще раз говорю: запрашивайте заказы.

511
00:36:27,040 --> 00:36:28,680
Мастер 03 проверен.

512
00:36:29,200 --> 00:36:31,740
Никаких самолетов-призраков в воздушном пространстве.

513
00:36:32,420 --> 00:36:34,460
Попросите Жреца прекратить атаку.

514
00:36:35,180 --> 00:36:36,180
Прерывание атаки.

515
00:36:41,630 --> 00:36:43,030
FI запрашивает инструкции.

516
00:36:43,630 --> 00:36:47,670
Стойте настороже. Вспомните Прита. Напомним
Волшебник тоже вернулся на базу.

517
00:37:14,220 --> 00:37:18,820
Система значков JASDF изначально была
спроектирован как закрытая система вместо

518
00:37:18,820 --> 00:37:23,180
по своей природе, но с политикой и
Договор о безопасности между Японией и США и все такое,

519
00:37:23,440 --> 00:37:28,200
в его нынешнем виде оно было связано с
Базы Соединенных Штатов здесь, в Японии.

520
00:37:29,000 --> 00:37:32,740
Ты меня вообще слушаешь? И
цена за эту установку привела к

521
00:37:32,740 --> 00:37:36,580
беспорядок, который у них был с миссией Scramble,
верно? Кто-то получил доступ к немецкой фирме

522
00:37:36,580 --> 00:37:40,280
шлюз, затем прошел через США.
компьютерная сеть колледжа, чтобы попасть в университет

523
00:37:40,280 --> 00:37:45,620
.С. японские серверы вооруженных сил, а затем получили
доступ к мэйнфрейму Fuchu CoC на сцене

524
00:37:45,620 --> 00:37:47,700
иллюзорная воздушная атака на Токио.

525
00:37:48,220 --> 00:37:49,580
Вот так они это и сняли.

526
00:37:49,820 --> 00:37:53,620
Конечно, это теоретически правдоподобно,
но может ли кто-нибудь на самом деле осуществить это?

527
00:37:54,240 --> 00:37:57,000
Текущая система значков была обновлена в
1991.

528
00:37:57,920 --> 00:38:01,920
Но они просто переписали программное обеспечение последним
год для улучшения скорости обработки.

529
00:38:03,180 --> 00:38:07,420
Возможно, над ними работал крот.
внутри, когда они разработали новый

530
00:38:07,420 --> 00:38:11,420
программное обеспечение. И снова правда в том,
скрыто от публики, да?

531
00:38:11,820 --> 00:38:15,900
Ни правительство, ни оборона
Агентство хочет публично признать, что

532
00:38:15,900 --> 00:38:19,960
система значков была взломана извне, поэтому
люди в поле остаются держаться

533
00:38:19,960 --> 00:38:24,240
сумка. И если бы новые разработки
встаньте прежде, чем истина откроется...

534
00:38:24,240 --> 00:38:25,740
Именно это и произошло.

535
00:38:30,830 --> 00:38:32,790
Так есть ли еще что-нибудь о Цуге?

536
00:38:33,110 --> 00:38:34,590
Знакомы со школой Цугэ?

537
00:38:34,930 --> 00:38:36,230
У меня есть общее представление.

538
00:38:36,610 --> 00:38:41,350
Многоцелевой амбулаторный механизм
Комитет по прикладным исследованиям, верно?

539
00:38:41,970 --> 00:38:45,950
Они были первыми, кто заметил
военный потенциал для трудов, и они

540
00:38:45,950 --> 00:38:48,410
провел различные симуляции, чтобы доказать
их ценность.

541
00:38:48,850 --> 00:38:53,110
Они внесли большой вклад в
перекрытие сил самообороны

542
00:38:53,110 --> 00:38:56,230
Технический научно-исследовательский институт и частный
сектор вместе.

543
00:38:56,710 --> 00:38:59,630
Группа стала известна под названием
его высшего члена.

544
00:39:00,110 --> 00:39:01,110
Школа Цугэ.

545
00:39:01,370 --> 00:39:06,330
Когда пришло известие, что рабочая единица должна была
быть отправлен на миссию ОПМ, он

546
00:39:06,330 --> 00:39:07,330
вызвался добровольцем.

547
00:39:07,570 --> 00:39:10,010
Возможно, он хотел воплотить свои теории в
тест.

548
00:39:10,510 --> 00:39:14,550
Из всех людей он точно знал, что это такое.
означало бы послать механизированное подразделение

549
00:39:14,550 --> 00:39:18,150
без достаточной резервной копии в
местность жаркого и влажного тропического

550
00:39:18,150 --> 00:39:19,150
тропический лес.

551
00:39:19,510 --> 00:39:22,150
Наихудшая окружающая среда, возможная для
труд.

552
00:39:22,390 --> 00:39:23,670
Но он, тем не менее, пошел дальше.

553
00:39:24,090 --> 00:39:25,090
Интересно, почему?

554
00:39:25,170 --> 00:39:26,310
Но перед этим...

555
00:39:26,510 --> 00:39:30,850
До создания токийского метрополитена
рабочая сила полиции, был отправлен офицер

556
00:39:30,850 --> 00:39:33,650
из вашего штаба в школу Цугэ для
обучение и инструктаж.

557
00:39:38,770 --> 00:39:45,430
Она стала одной из самых ярких звезд
школа Цугэ,

558
00:39:45,650 --> 00:39:48,370
и лучший партнер Цугэ
сам.

559
00:39:50,170 --> 00:39:54,170
Но случилась небольшая неприятность. Ни один из
это, конечно, было записано.

560
00:39:55,330 --> 00:39:58,850
Несмотря на звание и положение, он был мужчиной.
и она была женщиной.

561
00:39:59,050 --> 00:40:00,050
Всякое случается.

562
00:40:00,270 --> 00:40:04,030
Если бы не тот факт, что
Цуге был женат, ничего из этого не

563
00:40:04,030 --> 00:40:05,030
имели значение.

564
00:40:06,790 --> 00:40:08,290
Вы провели расследование?

565
00:40:09,010 --> 00:40:12,610
Тогда все в штабе слышали об этом.
Даже такому парню, как я.

566
00:40:12,930 --> 00:40:15,950
Я не раскапываю скелеты в своей
шкаф коллеги.

567
00:40:16,390 --> 00:40:17,390
Верно.

568
00:40:17,510 --> 00:40:19,710
Коллега. Я просто оставлю это как есть.

569
00:40:20,070 --> 00:40:23,230
Полиция имеет тенденцию быть обидчивой
о таких вещах.

570
00:40:23,710 --> 00:40:27,830
Она быстро росла по карьерной лестнице.
пополнил ряды Бюро безопасности, но

571
00:40:27,830 --> 00:40:30,870
вместо этого был сослан в полосу
мелиорированные земли.

572
00:40:31,210 --> 00:40:32,370
Может быть поэтому?

573
00:40:32,710 --> 00:40:33,710
Кто знает?

574
00:40:36,190 --> 00:40:37,190
Командир!

575
00:40:38,450 --> 00:40:42,150
Должен сказать, униформа вашего подразделения
торчать, как больной палец.

576
00:40:42,370 --> 00:40:44,250
Не лучший вариант для нас, парней среднего возраста.

577
00:40:44,470 --> 00:40:46,330
Тебе повезло, что ты можешь носить уличную одежду
одежда.

578
00:40:46,590 --> 00:40:48,950
На самом деле, у этого наряда есть свой набор
вызовы.

579
00:40:49,390 --> 00:40:51,490
Простой одежды недостаточно.

580
00:40:52,090 --> 00:40:55,370
Мы должны одеваться поскромнее, но и быть
будьте осторожны, чтобы не принять вас за

581
00:40:55,370 --> 00:40:59,250
враг, и в то же время смешивать
в. Это качество особенно

582
00:40:59,250 --> 00:41:00,910
важно в моей работе.

583
00:41:01,190 --> 00:41:02,190
Я понимаю.

584
00:41:02,250 --> 00:41:03,250
Увидимся позже.

585
00:41:06,010 --> 00:41:09,870
Скажи, есть ли у тебя идеи, что
Конечная цель Цуге во всем этом?

586
00:41:09,990 --> 00:41:12,630
Как вы думаете, что он пытается сделать?
начать войну или что-то в этом роде?

587
00:41:13,310 --> 00:41:14,350
Начать войну?

588
00:41:16,750 --> 00:41:19,130
Война уже идет.

589
00:41:19,530 --> 00:41:21,750
Главное, как это донести
до конца.

590
00:41:22,290 --> 00:41:23,290
В этом проблема.

591
00:41:34,250 --> 00:41:35,250
Господин Гото.

592
00:41:48,300 --> 00:41:53,980
Как сотрудники полиции, как самооборона
офицеры силовых структур, вы когда-нибудь задумывались

593
00:41:53,980 --> 00:41:57,840
о том, кем именно мы являемся
должен охранять?

594
00:41:59,080 --> 00:42:01,920
Прошло 50 лет со дня последней войны.

595
00:42:03,040 --> 00:42:07,640
И мы оба прожили свою жизнь
не затронутый войной.

596
00:42:10,260 --> 00:42:11,260
Мир.

597
00:42:12,040 --> 00:42:14,540
Этот мир, которым мы должны быть
защищая.

598
00:42:17,360 --> 00:42:21,420
Что мы на самом деле подразумеваем под миром в
этой стране и в этом городе?

599
00:42:23,060 --> 00:42:27,360
Тотальная война, которую мы вели, и потеря, которую мы
пострадал от его рук.

600
00:42:27,720 --> 00:42:31,240
Оккупация американских военных и их
политики.

601
00:42:31,500 --> 00:42:36,400
И до недавнего времени Холодная война
включая ядерное сдерживание и прокси-серверы

602
00:42:36,400 --> 00:42:37,680
войны по всему миру.

603
00:42:38,520 --> 00:42:44,300
Даже сегодня половина мира занимается
гражданская война, этнические столкновения, вооруженные

604
00:42:44,300 --> 00:42:45,300
конфликты.

605
00:42:45,770 --> 00:42:50,390
Эти бесчисленные войны – вот что составило
и поддержал наше экономическое процветание.

606
00:42:51,150 --> 00:42:52,510
Оно окровавлено.

607
00:42:53,630 --> 00:42:55,690
Это истинная природа нашего мира.

608
00:42:56,610 --> 00:43:00,290
Это бессовестный мир, основанный на страхе
войны.

609
00:43:00,850 --> 00:43:07,190
Несправедливый мир, от которого мы отводим взгляд
иностранные войны, в которых другие платят за это

610
00:43:07,190 --> 00:43:08,250
цена за наш мир.

611
00:43:09,010 --> 00:43:13,550
Это может быть мир, который пахнет
порох, но это все равно наша работа

612
00:43:13,550 --> 00:43:14,550
защити его.

613
00:43:14,800 --> 00:43:19,060
Я бы скорее согласился на несправедливый мир
из-за справедливой войны.

614
00:43:20,360 --> 00:43:23,240
Я могу понять, что ты ненавидишь
просто войны.

615
00:43:24,400 --> 00:43:27,500
Сторонниками справедливых войн в основном были
негодяи.

616
00:43:28,100 --> 00:43:32,220
История наполнена до краев
люди, которые были ими приняты и

617
00:43:32,220 --> 00:43:33,440
потом воспользовался.

618
00:43:34,880 --> 00:43:36,700
Но вы также знаете это.

619
00:43:37,280 --> 00:43:43,200
Линия, отделяющая справедливую войну от
несправедливый мир не очень ясен.

620
00:43:44,520 --> 00:43:51,380
С тех пор, как лицемеры заключили мир
их правое дело, мы потеряли веру в

621
00:43:51,380 --> 00:43:52,380
этот мир.

622
00:43:53,180 --> 00:43:59,420
Так же, как война приносит мир, мир
вызывает войну.

623
00:44:00,540 --> 00:44:05,320
Мир, который пуст и лишен
вещество в конечном итоге будет заполнено

624
00:44:05,320 --> 00:44:07,100
фактическим состоянием войны.

625
00:44:08,100 --> 00:44:10,280
Эта мысль когда-нибудь приходила вам в голову?

626
00:44:12,940 --> 00:44:17,440
Мы пожинаем плоды войны, но
дистанцироваться от него с помощью

627
00:44:17,440 --> 00:44:21,980
телеэкране, забывая, что мы
все еще на том же поле битвы.

628
00:44:22,980 --> 00:44:23,980
Нет.

629
00:44:24,460 --> 00:44:26,520
Мы только притворяемся, что забываем.

630
00:44:28,600 --> 00:44:32,880
Такое отрицание влечет за собой суровое наказание.
конец.

631
00:44:33,620 --> 00:44:34,620
Наказание?

632
00:44:35,780 --> 00:44:37,440
Кто нас накажет?

633
00:44:38,340 --> 00:44:39,340
Бог?

634
00:44:40,400 --> 00:44:41,580
В этом городе?

635
00:44:42,190 --> 00:44:43,470
Все как боги.

636
00:44:44,290 --> 00:44:49,410
Вам не нужно двигаться ни на дюйм, чтобы увидеть
далекие изображения или прикасаться к вещам

637
00:44:49,410 --> 00:44:53,370
которых нет, и получить доступ к другим
реалии, которые существуют.

638
00:44:54,210 --> 00:44:56,950
Просто эти боги не делают
что угодно.

639
00:44:57,610 --> 00:45:01,630
Если боги этого не сделают, то люди
будет.

640
00:45:02,750 --> 00:45:04,570
Рано или поздно мы узнаем.

641
00:45:04,930 --> 00:45:08,230
То есть, если мы не сможем его догнать в
время.

642
00:45:22,510 --> 00:45:23,550
Я прекрасно это знаю, сэр.

643
00:45:24,650 --> 00:45:25,650
Да.

644
00:45:27,590 --> 00:45:29,650
Но это не обязательно должно означать это.

645
00:45:31,010 --> 00:45:32,010
Но, директор!

646
00:45:33,210 --> 00:45:37,110
И именно поэтому мы должны подготовиться
все, что мы можем, это худший сценарий

647
00:45:37,110 --> 00:45:38,110
стать реальным.

648
00:45:38,210 --> 00:45:41,430
Генеральный суперинтендант решительно
призывая к этому также.

649
00:45:41,630 --> 00:45:43,010
Я еще раз повторяю свои приказы.

650
00:45:43,230 --> 00:45:48,350
Завтра в 7.00 СВ-2 должна совершить полет.
провести охрану в лагере Нарема,

651
00:45:48,450 --> 00:45:51,890
вместе с 4-м мобильным отрядом и другими
местные силы. Вот и все.

652
00:45:54,350 --> 00:45:55,630
Ты планируешь идти?

653
00:45:57,850 --> 00:46:02,070
Мисс Синобу? Вы уже знаете, что все
Эскадрильи авиабазы Мисава были

654
00:46:02,070 --> 00:46:03,070
заземлен, да?

655
00:46:03,290 --> 00:46:07,710
Ну, минут 30 назад база
командир там был взят под стражу

656
00:46:07,710 --> 00:46:12,410
полицией Аомори для допроса. Он
направлялся в Токио, чтобы выразить протест против

657
00:46:12,410 --> 00:46:14,970
заземление. Они взяли его у ворот
своей базы.

658
00:46:16,210 --> 00:46:19,950
Этот начальник полиции префектуры был знаменит
за то, что обижал начальника

659
00:46:19,950 --> 00:46:22,070
генерал со времен службы в службе безопасности.

660
00:46:22,620 --> 00:46:24,360
Но чувак, они сейчас действительно настаивают на этом.

661
00:46:24,620 --> 00:46:28,200
Эти летуны не собираются молчать
с чем-то вроде этого спереди

662
00:46:28,200 --> 00:46:32,580
дверь. Авиабаза Мисава просто отрезала всех
контакт с внешней средой и закрытие

663
00:46:32,580 --> 00:46:33,580
себя внутри.

664
00:46:34,120 --> 00:46:37,180
И где ты слонялся, когда
все это спускалось?

665
00:46:38,740 --> 00:46:43,100
Возможно, вы были только на дежурстве,
но это не повод уйти в самоволку,

666
00:46:43,100 --> 00:46:45,140
затем попросил забрать у
скоростной катер.

667
00:46:45,480 --> 00:46:48,940
Я полагаю, твое обещание никогда не уходить
за моей спиной для тебя ничего не значило

668
00:46:48,940 --> 00:46:50,080
что бы то ни было, сделал это?

669
00:46:50,540 --> 00:46:51,540
Мне жаль.

670
00:46:51,610 --> 00:46:52,610
Очень жаль.

671
00:46:53,810 --> 00:46:58,290
Но ты бы дал мне разрешение
встретиться с Аракавой, если бы я тебя попросил?

672
00:46:58,490 --> 00:46:59,610
Нет, конечно нет.

673
00:46:59,850 --> 00:47:03,870
Встреча с таким же человеком, как он. Если слово дошло
выяснилось, что полицейский из

674
00:47:03,870 --> 00:47:06,730
у бюро безопасности была тайна
встречи с разведкой СДС

675
00:47:06,730 --> 00:47:08,850
офицер в такие моменты...

676
00:47:09,740 --> 00:47:14,420
Но важно иметь контакты на
такие времена. Прошу прощения? Смотри, просто

677
00:47:14,420 --> 00:47:16,440
подумай об этом. Что мы должны
делать?

678
00:47:16,800 --> 00:47:20,780
Каждый вынужден действовать вовремя
вот так и попробуй что-нибудь сделать

679
00:47:20,780 --> 00:47:22,820
конструктивный по отношению к своим
позиция.

680
00:47:23,260 --> 00:47:26,380
Именно такое мышление
усугубили эту ситуацию.

681
00:47:26,620 --> 00:47:28,020
Разве вы не согласились бы с этим?

682
00:47:28,360 --> 00:47:32,580
Но нам все равно нужно быть готовыми к
маловероятно, но возможно в худшем случае

683
00:47:32,580 --> 00:47:33,580
сценарий.

684
00:47:33,660 --> 00:47:35,820
И что именно представляет собой этот сценарий?

685
00:47:38,860 --> 00:47:42,740
Что-то, что пока никто не воспринимает всерьез
возможность нельзя отрицать,

686
00:47:43,000 --> 00:47:44,600
начиная с инцидента на Бэй-Бридж.

687
00:47:44,980 --> 00:47:47,400
Недавняя схватка – еще одно хорошее
пример.

688
00:47:47,800 --> 00:47:51,700
Я слышу командование ПВО в Фучу.
даже приказал расстрелять эти самолеты

689
00:47:51,700 --> 00:47:56,780
вниз. Наша хитрая старая лиса хочет
набрать несколько очков в этом бардаке и

690
00:47:56,780 --> 00:47:58,640
расширить полномочия Бюро безопасности.

691
00:47:59,100 --> 00:48:02,500
Представьте, что произойдет, если полиция
должны были направить свою охрану против

692
00:48:02,500 --> 00:48:04,040
СДС в такое время.

693
00:48:05,360 --> 00:48:07,560
Если за всем этим стоит Туга...

694
00:48:07,820 --> 00:48:09,640
Тогда он чертовски стратег.

695
00:48:10,040 --> 00:48:13,380
Он устроил все это с помощью
запуск всего одной ракеты.

696
00:48:14,080 --> 00:48:16,320
И ситуация еще не стабилизировалась.

697
00:48:17,840 --> 00:48:20,460
Давай, давай вызовем охрану
подробности завтра.

698
00:48:20,880 --> 00:48:22,480
Я знаю, я тоже не хочу идти.

699
00:48:23,200 --> 00:48:25,900
Но это был прямой приказ
директор бюро безопасности.

700
00:48:26,260 --> 00:48:29,260
Что ж, я могу вам сказать, что мой отряд не пойдет.
быть там. Вы понимаете, что, играя

701
00:48:29,260 --> 00:48:32,200
шеф, я мог бы приказать вам уйти. Ну,
почему бы тебе тогда не попробовать?

702
00:48:33,520 --> 00:48:37,300
Отлично. С этого момента первый блок
будет действовать независимо.

703
00:48:38,540 --> 00:48:40,800
Я перееду в кабинет шефа с
сейчас.

704
00:48:42,260 --> 00:48:46,580
Но, гм, госпожа Синобу... я заберу
остальные мои вещи позже.

705
00:48:46,840 --> 00:48:50,780
Прошу прощения. Ну давай же. мне все равно что
ты делаешь. Я не пойду. И это все.

706
00:48:50,960 --> 00:48:51,960
Ты меня слышишь?

707
00:49:14,730 --> 00:49:16,270
Эм, госпожа Синобу?

708
00:49:16,890 --> 00:49:18,450
Я, эм, передумал.

709
00:49:18,790 --> 00:49:20,210
Да, только что.

710
00:49:22,030 --> 00:49:25,610
Мы в небе над лагерем JGSTF.
Нарема Уорд.

711
00:49:26,130 --> 00:49:30,830
На авиабазе Мисава началась сидячая забастовка
протест и многочисленные силы самообороны

712
00:49:30,830 --> 00:49:32,330
установки тоже присоединяются.

713
00:49:32,550 --> 00:49:36,950
Даже 1-й дивизион нашей страны
капитал находится в противостоянии с

714
00:49:36,950 --> 00:49:41,890
4-е мобильное подразделение Токийской полиции на
Спецтехника Раздел 2. Оба агрегата

715
00:49:41,890 --> 00:49:43,270
приписан к базе для охраны.

716
00:49:44,150 --> 00:49:47,490
Характеризуя это действие,
публичные выступления со стороны TMPD

717
00:49:47,490 --> 00:49:48,490
Бюро безопасности.

718
00:49:48,790 --> 00:49:52,390
Некоторые даже в правительстве
ставя под сомнение законность этого действия.

719
00:50:31,040 --> 00:50:32,040
Привет.

720
00:50:32,800 --> 00:50:36,880
Я слышал, вы не желаете активировать свой
труды подразделения. О чем это?

721
00:50:37,140 --> 00:50:40,740
Сэр? Ваши труды. Почему они лгут
на спине? Объясните себя.

722
00:50:41,260 --> 00:50:42,260
О, это?

723
00:50:42,680 --> 00:50:44,100
Они неработоспособны, сэр.

724
00:50:44,780 --> 00:50:48,980
Неработоспособен? Вы имеете в виду СВ-2 затягивается
неоперабельные роды при вызове?

725
00:50:49,290 --> 00:50:50,290
Не лги мне.

726
00:50:50,430 --> 00:50:54,090
Это правда, сэр. Отлично. Тогда хотя бы
поднять авианосные палубы, чтобы они могли

727
00:50:54,090 --> 00:50:55,009
стоять прямо.

728
00:50:55,010 --> 00:50:58,290
Извините, что вмешиваюсь, сэр, но в выключенном состоянии
шанс, что они упадут из-за

729
00:50:58,290 --> 00:51:01,870
механическая поломка, мы бы поставили в неловкое положение
доброе имя Бюро безопасности для

730
00:51:01,870 --> 00:51:06,030
Вся нация увидит в новостях. Делай
вы все еще настаиваете, сэр? Это вопиющее

731
00:51:06,030 --> 00:51:09,870
акт неповиновения полевым действиям
приказы командования. директора бюро

732
00:51:09,870 --> 00:51:10,870
услышу об этом.

733
00:51:17,730 --> 00:51:18,730
Гото говорит.

734
00:51:19,040 --> 00:51:20,800
Это я. Я смотрю тебя по телевизору.

735
00:51:21,040 --> 00:51:23,080
Тяжело быть слугой прихотей
ваши мастера.

736
00:51:23,360 --> 00:51:27,340
Главный пес разволновался и не хочет возвращаться.
вниз после того, как его подчиненный упустил пистолет.

737
00:51:27,560 --> 00:51:29,920
Тяжело подчиняться идиоту
босс.

738
00:51:30,260 --> 00:51:31,260
То же самое и со мной.

739
00:51:31,500 --> 00:51:34,380
Как говорится, не бывает такого понятия, как
плохая армия.

740
00:51:34,620 --> 00:51:35,840
Только плохие командиры.

741
00:51:36,460 --> 00:51:40,180
Руководители штабов подали в отставку
взять на себя ответственность за сидячую забастовку

742
00:51:40,180 --> 00:51:42,160
протесты проходят по всему миру
страна.

743
00:51:42,680 --> 00:51:43,680
Вы уверены?

744
00:51:43,840 --> 00:51:47,220
Просто спустился 30 минут назад. Это будет
трансляция в любую минуту.

745
00:51:47,770 --> 00:51:51,330
Имея это позади, начальство хочет
предать огласке инцидент на Бэй-Бридж.

746
00:51:51,470 --> 00:51:54,410
Но уже слишком поздно, теперь, когда отношения
стали такими кислыми.

747
00:51:55,110 --> 00:51:57,370
Если американские военные это отрицают, то это
это.

748
00:51:57,710 --> 00:52:01,190
Они не только пропустили
возможность выйти на публику, но сейчас

749
00:52:01,190 --> 00:52:03,090
они потеряли возможность осуществить это
под контролем.

750
00:52:03,870 --> 00:52:05,810
Еще один уровень самоограничения сломан.

751
00:52:07,050 --> 00:52:08,990
Эй, ты это слушаешь?

752
00:52:09,230 --> 00:52:11,370
Да, конечно, я слушаю, хотя я бы
скорее нет.

753
00:52:11,690 --> 00:52:12,690
О, но ты это сделаешь.

754
00:52:13,190 --> 00:52:14,930
Я как раз собираюсь приступить к делу здесь.

755
00:52:15,700 --> 00:52:19,280
Игнорирование своей ответственности в
беспорядок, правительство обвиняет

756
00:52:19,280 --> 00:52:21,220
полицию за усугубление ситуации.

757
00:52:21,840 --> 00:52:23,680
Видимо, в них разуверились.

758
00:52:24,100 --> 00:52:28,640
Итак, они решили заменить ведущего.
в пьесе, но сохраните сценарий.

759
00:52:29,040 --> 00:52:32,400
Нет, они не собираются... Да, они
есть.

760
00:52:34,620 --> 00:52:38,540
Теперь сцена будет полна ошибок
актеры и никто не хочет играть

761
00:52:38,540 --> 00:52:39,540
части, которые им даны.

762
00:52:40,500 --> 00:52:41,880
Разве это не звучит чудесно?

763
00:52:42,720 --> 00:52:45,120
Вот что мы получаем за гражданский контроль.

764
00:52:46,480 --> 00:52:52,040
Интересно, может быть, Цугэ хочет нас проверить?
чтобы узнать, как мы будем вести войну в

765
00:52:52,040 --> 00:52:56,580
обстоятельства, подобные тем, три
лет назад, где он потерял всех своих людей.

766
00:53:27,770 --> 00:53:32,710
Это бюллетень экстренной трансляции
для жителей Токио и для всех

767
00:53:32,710 --> 00:53:36,190
соседние префектуры. Мы спрашиваем
те из вас, кто смотрит в это время, чтобы

768
00:53:36,190 --> 00:53:39,490
пожалуйста, свяжитесь с как можно большим количеством людей
возможно, поэтому они тоже смогут

769
00:53:39,490 --> 00:53:40,790
послушай эту экстренную трансляцию.

770
00:53:41,580 --> 00:53:45,360
Главный секретарь кабинета министров Исикава
объявил, что приказы о мобилизации

771
00:53:45,360 --> 00:53:49,740
было выдано подразделениям JGFDF, считающимся
очень заслуживающий доверия, чтобы взять на себя эту роль

772
00:53:49,740 --> 00:53:50,760
поддержания мира.

773
00:53:51,000 --> 00:53:54,260
Отряды будут охранять
маловероятно, но возможно в худшем случае

774
00:53:54,260 --> 00:53:56,100
сценарий, прогнозируемый в настоящее время.

775
00:53:58,180 --> 00:54:03,000
Главный секретарь кабинета министров Исикава
опубликовал следующее официальное

776
00:54:03,000 --> 00:54:05,120
заявление относительно этого развертывания.

777
00:54:06,360 --> 00:54:10,980
После тщательного рассмотрения недавних
события с участием Сил самообороны,

778
00:54:11,390 --> 00:54:15,150
Считается, что местная полиция
одной силы будет недостаточно

779
00:54:15,150 --> 00:54:18,090
если наихудший сценарий станет
реальность.

780
00:54:19,550 --> 00:54:24,610
В рамках решения предусмотрено следующее.
подразделения были мобилизованы. J.G.S.D.S.

781
00:54:24,610 --> 00:54:25,589
Восточная армия.

782
00:54:25,590 --> 00:54:26,590
Садиться.

783
00:54:26,750 --> 00:54:29,010
Но шеф, как можно... Я сказал сидеть
вниз.

784
00:54:30,470 --> 00:54:31,990
32-й пехотный полк.

785
00:54:32,190 --> 00:54:35,630
1-й артиллерийский полк. и 1-я бронетанковая
Батальон.

786
00:54:35,870 --> 00:54:38,370
Артиллерийская подготовка школьной бригады Фудзи
Группа.

787
00:54:38,590 --> 00:54:39,710
Бронетанковая учебная группа.

788
00:54:42,470 --> 00:54:45,930
Привет? Это торговый отдел. Его
мне. Слушайте внимательно.

789
00:54:46,130 --> 00:54:49,910
Ребята, вы теперь официальный сборщик
единица. Ваша задача – купить как можно больше

790
00:54:49,910 --> 00:54:51,150
еду из этого магазина, насколько это возможно.

791
00:54:51,570 --> 00:54:52,570
Подкрепление уже в пути.

792
00:54:52,790 --> 00:54:55,590
Да, сэр. Сейчас мы начнем сбор средств
еда, сэр.

793
00:54:55,810 --> 00:54:56,810
Идти!

794
00:55:11,980 --> 00:55:15,640
Господин Бучияма. Ты абсолютный идиот. Что
какого черта ты тратишь время

795
00:55:15,640 --> 00:55:19,220
здесь? Мы не собираемся на чертов пикник.
Подумайте о том, чтобы раздобыть немного еды

796
00:55:19,220 --> 00:55:19,859
это сохранится.

797
00:55:19,860 --> 00:55:22,940
Вернитесь в складские помещения. Купить рамен
по ящикам. Понятно?

798
00:55:23,440 --> 00:55:27,820
Вы, леди. Бригада технического обслуживания СВ2 только что
скупили все ваши лишние запасы еды,

799
00:55:27,940 --> 00:55:28,940
окей?

800
00:55:56,080 --> 00:55:58,660
Type 90 и Komatsu Type 2, как
ну.

801
00:57:17,980 --> 00:57:20,240
Мы завершили маневрирование Сегоро 202.

802
00:57:20,600 --> 00:57:24,500
Сегоро 4 и 5, 2-2-0, 8-0, заходите.
Кончено.

803
00:59:52,840 --> 00:59:53,840
Здравствуйте, мистер Гото?

804
00:59:53,920 --> 00:59:55,740
О, господин Мацуи. Как вы?

805
00:59:56,080 --> 00:59:59,540
Ах, знаешь, все могло бы быть лучше, я
предположим, но я думаю, что я делаю все

806
00:59:59,540 --> 01:00:01,360
верно. Как у тебя дела?

807
01:00:01,680 --> 01:00:05,540
Сейчас довольно тихо, но если
Люди Цуге смешались с

808
01:00:05,540 --> 01:00:09,520
подразделения, дислоцированные внутри Токио, затем
почти все что угодно может случиться в любой момент

809
01:00:09,520 --> 01:00:11,320
время. Где ты?

810
01:00:11,540 --> 01:00:13,080
В пригороде Фузы.

811
01:00:13,380 --> 01:00:16,200
Я слежу за компанией по производству дирижаблей под названием
Синтейто Эйр.

812
01:00:16,540 --> 01:00:17,920
Дирижабли? О чем это?

813
01:00:18,140 --> 01:00:19,140
Возникло...

814
01:00:19,230 --> 01:00:23,030
Когда я проходил проверку безопасности Тоа
Услуги, компания в досье

815
01:00:23,030 --> 01:00:24,910
Аракава числится одним из их прикрытия.

816
01:00:25,410 --> 01:00:28,830
Они выкупили Shinteito, когда он был в эфире.
на грани банкротства. Они

817
01:00:28,830 --> 01:00:31,390
замаскировали покупку, но отправили
у своих менеджеров.

818
01:00:32,270 --> 01:00:34,810
Шесть месяцев назад они купили три
Американские дирижабли.

819
01:00:35,150 --> 01:00:36,810
Разве ты не видел, как они летают?
Токио?

820
01:00:37,070 --> 01:00:38,110
Это заставило меня задуматься.

821
01:00:38,490 --> 01:00:41,430
Ах эти дирижабли. Как ты нашел все
это выходит?

822
01:00:41,630 --> 01:00:45,550
Как и любое преступление, всегда есть след
денег или женщин. я не очень хорош

823
01:00:45,550 --> 01:00:47,810
с женщинами, поэтому я следил за деньгами
вместо этого.

824
01:00:48,350 --> 01:00:52,050
Большие мальчики наверху испугались
Цуге изо всех сил старается, поэтому они отключаются.

825
01:00:52,050 --> 01:00:55,530
магазин. Но вы не можете стереть банковские записи
и налоговые файлы, которые легко.

826
01:00:55,830 --> 01:00:57,270
Как, черт возьми, ты получил доступ к этим вещам?

827
01:00:57,510 --> 01:01:01,110
Секреты торговли, я думаю, вы могли бы
скажи. Я почти уверен, что военные

828
01:01:01,110 --> 01:01:02,110
не смог это осуществить.

829
01:01:02,930 --> 01:01:07,270
Ах, вот и все. Пара странных людей
размахивая какими-то отвратительно выглядящими вещами.

830
01:01:07,770 --> 01:01:09,030
Прямо под открытым небом?

831
01:01:09,510 --> 01:01:10,550
Это довольно смело.

832
01:01:11,290 --> 01:01:16,130
О, я тоже узнал об этом неделю назад.
взрыв Бэй-Бридж, эта компания сделала

833
01:01:16,130 --> 01:01:17,210
серьезные покупки.

834
01:01:17,760 --> 01:01:21,360
Не знаю что, но они купили три
чего-то и подключил огромную пачку

835
01:01:21,360 --> 01:01:22,319
деньги за это.

836
01:01:22,320 --> 01:01:23,900
И снова магическое число три.

837
01:01:24,300 --> 01:01:26,100
Возможно, они купили несколько ядерных ракет.

838
01:01:26,360 --> 01:01:30,380
Может быть. Это недалеко от Йокоты, поэтому они
можно было обойти таможню и пройти через

839
01:01:30,380 --> 01:01:31,580
военная база США.

840
01:01:31,920 --> 01:01:34,100
Похоже, это требует крупного плана
расследование.

841
01:01:34,560 --> 01:01:36,700
Вы не предлагаете мне войти?

842
01:01:57,930 --> 01:02:03,150
Уничтожение имущества, посягательство на
частная собственность, и скорее всего воровство,

843
01:02:03,370 --> 01:02:05,630
и, возможно, даже причинить травму.

844
01:02:06,210 --> 01:02:09,150
Полицейские не должны заниматься херней
вот так.

845
01:02:42,960 --> 01:02:45,040
Этот парень выглядит полным дилетантом.

846
01:02:45,560 --> 01:02:46,560
Мелкий вор?

847
01:02:46,660 --> 01:02:47,439
Нет, подожди.

848
01:02:47,440 --> 01:02:48,880
Мне кажется, я видел его раньше.

849
01:02:49,200 --> 01:02:50,520
Ага? Ага.

850
01:02:50,980 --> 01:02:54,080
Это тот детектив из CIB, который
недалеко от Гото.

851
01:02:54,280 --> 01:02:55,780
Тот самый командир СВ-2.

852
01:02:56,240 --> 01:02:57,280
Она выведет его.

853
01:02:57,940 --> 01:03:01,500
Приказано избегать лишения жизни, если только
абсолютно необходимо.

854
01:03:02,000 --> 01:03:03,640
Просто опрокиньте его и заприте.

855
01:03:03,860 --> 01:03:05,640
На данный момент он не собирается много делать
в любом случае.

856
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
Сделай это.

857
01:03:19,980 --> 01:03:20,980
Это для меня?

858
01:03:21,060 --> 01:03:22,058
Да, дорогой.

859
01:03:22,060 --> 01:03:24,300
Что-то связанное с необходимостью поговорить с
ты сегодня вечером.

860
01:03:24,640 --> 01:03:27,720
Когда в ваш офис обратились, вы бы
уже... я понимаю.

861
01:03:28,660 --> 01:03:29,660
Спасибо.

862
01:03:31,300 --> 01:03:32,800
А как насчет ужина, дорогая?

863
01:03:33,040 --> 01:03:36,660
Я здесь только для того, чтобы забрать кое-какие бумаги и
немного чистой одежды. мне нужно вернуться

864
01:03:36,660 --> 01:03:37,660
сразу.

865
01:03:55,530 --> 01:03:59,330
Привет, это Нагумо, ты хорошо говоришь

866
01:06:58,760 --> 01:07:01,520
Держи огонь. Мы ничего не ударим
темнота.

867
01:07:02,440 --> 01:07:05,840
Свяжитесь с группой выше и попросите их
начать погоню. И выключи эти

868
01:07:05,840 --> 01:07:06,840
огни.

869
01:07:10,580 --> 01:07:11,840
След женщин.

870
01:07:12,080 --> 01:07:13,320
Итак, как вы узнали?

871
01:07:14,980 --> 01:07:16,400
Люди сообщают в полицию.

872
01:07:16,680 --> 01:07:20,600
Не по злобе, а по доброй воле.
Родители сделают почти все ради

873
01:07:20,600 --> 01:07:21,600
ради своих детей.

874
01:07:22,240 --> 01:07:24,120
Она связалась с тобой?

875
01:07:24,620 --> 01:07:27,440
Честно говоря, я не очень хорошо разбираюсь в респектабельных
дамам она нравится.

876
01:07:27,900 --> 01:07:30,800
Вы будете удивлены, насколько хорошо некоторые люди
рассматриваются другими.

877
01:09:41,520 --> 01:09:42,520
Где телефон?

878
01:09:48,880 --> 01:09:50,600
Впереди приветствующий вертолетный строй.

879
01:09:50,880 --> 01:09:52,600
Нет запроса на развертывание
миссия.

880
01:09:52,920 --> 01:09:54,780
Назовите свое имя и подразделение. Вы копируете?

881
01:09:56,960 --> 01:09:58,380
Единицы вызова Gong Zero.

882
01:09:58,680 --> 01:10:00,200
Это час Ч. Начальная ситуация.

883
01:10:00,760 --> 01:10:01,759
Заметано.

884
01:10:01,760 --> 01:10:02,760
Исходная ситуация.

885
01:10:03,680 --> 01:10:04,900
Эй, что это было?

886
01:10:05,140 --> 01:10:06,140
Какая ситуация?

887
01:10:33,900 --> 01:10:37,160
Поверь, мне не нужно объяснять, почему я позвонил.
старший отдел возглавляет

888
01:10:37,160 --> 01:10:38,680
экстренное совещание в этот час.

889
01:10:39,000 --> 01:10:43,060
Нам нужно обсудить, как реализовать наши
обязанности службы безопасности, учитывая

890
01:10:43,060 --> 01:10:44,060
текущие обстоятельства.

891
01:10:44,520 --> 01:10:48,060
В связи с серьезностью настоящего
ситуация, я спросил суперинтенданта

892
01:10:48,060 --> 01:10:50,060
Генерал Кайхо присоединится к нам.

893
01:10:50,300 --> 01:10:55,360
Но сначала... Рано утром,
Дорожное движение департамента полиции Канагавы

894
01:10:55,360 --> 01:11:00,500
По приказу было развернуто трудовое подразделение полиции
выдал исполняющий обязанности начальника СВ-2.

895
01:11:00,900 --> 01:11:02,840
Инспектор Нагумо, не хотите объяснить?

896
01:11:03,450 --> 01:11:07,010
Прежде чем ответить на ваш вопрос, сэр,
есть кое-что, что я хотел бы сказать.

897
01:11:07,230 --> 01:11:12,210
Мы не спрашиваем вашего мнения. Пусть
напоминаю, что этот порядок развертывания

898
01:11:12,210 --> 01:11:14,310
было выдано без моего разрешения.

899
01:11:14,690 --> 01:11:17,770
Это явный случай неподчинения
против моей власти.

900
01:11:18,050 --> 01:11:21,450
Ваши необдуманные действия вызвали
раскол внутри сил, который может

901
01:11:21,450 --> 01:11:22,870
привели к ненужному общественному замешательству.

902
01:11:23,400 --> 01:11:27,380
Тогда разве это не было столь же необдуманно?
мобилизоваться против установок СДС

903
01:11:27,380 --> 01:11:28,880
без веского обоснования?

904
01:11:29,120 --> 01:11:33,260
Не говоря уже о несправедливом взятии под стражу
командира базы, что по сути

905
01:11:33,260 --> 01:11:34,420
был превентивный арест.

906
01:11:35,400 --> 01:11:40,040
Эти обстоятельства напрямую связаны с
фракция руководства полиции, которая

907
01:11:40,040 --> 01:11:43,780
случайно попытались переслать свои
повестки дня, воспользовавшись преимуществами социальных

908
01:11:43,780 --> 01:11:45,820
беспорядки, вызванные недавними событиями.

909
01:11:46,080 --> 01:11:49,100
Все присутствующие в этой комнате должны быть
хорошо об этом осведомлен.

910
01:11:50,220 --> 01:11:52,060
Как ты смеешь! Наонагумо.

911
01:11:52,590 --> 01:11:56,770
Я не собираюсь игнорировать обвинение
политического заговора, действующего внутри

912
01:11:56,770 --> 01:12:00,950
полиция. Скажи мне, кто именно
включал эту фракцию в полицию

913
01:12:00,950 --> 01:12:01,950
вы ссылаетесь на.

914
01:12:02,930 --> 01:12:05,710
Я верю, что ты уже знаешь ответ
себя.

915
01:12:12,210 --> 01:12:15,310
Пожалуйста, извините меня. Вернись! Просто позволь
ему идти.

916
01:12:15,710 --> 01:12:16,710
Мистер Гото!

917
01:12:17,810 --> 01:12:19,290
Да, меня пригвоздили.

918
01:12:19,760 --> 01:12:23,180
Но что еще более важно, все трое
вылетел около 15 минут назад.

919
01:12:24,340 --> 01:12:25,720
Ага. Все в порядке.

920
01:12:26,300 --> 01:12:27,300
Я понял.

921
01:13:24,590 --> 01:13:28,310
Под видом поддержания порядка
полиция мобилизуется без необходимости, тем самым

922
01:13:28,310 --> 01:13:29,310
раздувая свои страхи.

923
01:13:29,490 --> 01:13:33,170
Теперь кто возьмет на себя ответственность за
ситуация так сильно ухудшается?

924
01:13:33,450 --> 01:13:36,990
Вы можете проповедовать о порядке внутри
ранги, но это надо решить в первую очередь.

925
01:13:37,330 --> 01:13:41,410
Я надеюсь, вы знаете, что ряды
в Министерстве обороны полно бывших

926
01:13:41,410 --> 01:13:42,410
сотрудники полиции.

927
01:13:42,630 --> 01:13:45,450
Это дело уже перешло в
политическая арена.

928
01:13:45,690 --> 01:13:50,010
Мы должны сделать все возможное, чтобы не провоцировать
им дальше, а вместо этого сотрудничать

929
01:13:50,010 --> 01:13:53,810
с ними, чтобы обеспечить вывод
свои силы как можно скорее.

930
01:14:05,100 --> 01:14:09,580
ситуация ухудшится, или в маловероятном
но маловероятно, что состояние гражданской войны

931
01:14:09,580 --> 01:14:12,540
должны вырваться, американские военные
мог бы принять участие.

932
01:14:13,040 --> 01:14:17,320
Мы должны помнить, что полиция
поручено поддерживать мир и

933
01:14:17,320 --> 01:14:21,620
что любое допущение, связанное с нашим
имя может привести к большему социальному

934
01:14:21,620 --> 01:14:26,700
волнения. Вы все еще настаиваете на том, чтобы цепляться за
такие оправдания в такое время? И

935
01:14:26,700 --> 01:14:28,300
вы называете себя полицейскими?

936
01:14:29,800 --> 01:14:33,740
Я был снисходителен к тебе, как и ты
способствует созданию нашей рабочей силы

937
01:14:33,740 --> 01:14:36,680
что сегодня, но я не могу допустить
такое неповиновение.

938
01:14:37,000 --> 01:14:40,860
Инспектор Нагумо, вы настоящим
освобожден от должности начальника и

939
01:14:40,860 --> 01:14:44,120
командир первого отряда. ты
будет находиться под стражей до дальнейшего

940
01:14:44,120 --> 01:14:45,120
обратите внимание.

941
01:14:45,680 --> 01:14:47,160
Убери от меня руки!

942
01:14:49,020 --> 01:14:51,040
Ну, Гото, что ты думаешь?

943
01:14:52,120 --> 01:14:55,940
Чем дальше от бойни, тем
больше оптимизма заменяет реальность.

944
01:14:56,540 --> 01:15:00,460
И так называемая реальность часто
не существует на самых высоких уровнях

945
01:15:00,460 --> 01:15:04,120
принятия решений. Это особенно
правда, когда ты проигрываешь войну.

946
01:15:04,900 --> 01:15:06,340
О чем ты говоришь?

947
01:15:06,840 --> 01:15:08,840
Войн еще не было.

948
01:15:09,920 --> 01:15:13,840
Нет, это вспыхнуло давно. Мы слишком
поздно это понял.

949
01:15:14,320 --> 01:15:16,660
Даже задолго до того, как Цугэ вернулся.

950
01:15:16,900 --> 01:15:20,680
Задолго до этого война была
бушует уже много лет.

951
01:15:23,240 --> 01:15:24,440
Пожалуйста, извините меня.

952
01:15:24,750 --> 01:15:28,430
Но мне все это надоело
ты. Я тоже буду сопровождать

953
01:15:28,430 --> 01:15:29,530
Инспектор Нагумо.

954
01:15:30,110 --> 01:15:34,270
Итак, Гото, у меня сложилось впечатление
что ты был умнее этого человека.

955
01:15:34,350 --> 01:15:35,790
Уберите их обоих, немедленно!

956
01:15:37,490 --> 01:15:41,350
Сэр, ударные вертолеты СДС бомбят.
мост через Токийский залив!

957
01:15:43,490 --> 01:15:47,650
Я же говорил тебе, уже чертовски поздно!

958
01:16:50,080 --> 01:16:52,240
Цепи передачи по всему Токио
спускаюсь.

959
01:16:52,480 --> 01:16:55,820
Перенаправить все международные звонки и
Соедините их с Макухари.

960
01:16:56,060 --> 01:16:59,700
Посмотрите оценку ущерба. Кабели
в городе идут вниз один за другим

961
01:16:59,700 --> 01:17:05,500
другой. Минато, Тюо, Синдзюку, Бункё,
Сэтагая. Все эти строки мертвы.

962
01:17:57,000 --> 01:17:58,060
об уходе в отставку, не так ли?

963
01:17:59,300 --> 01:18:03,100
Ты не можешь отступить сейчас, хотя мы
не смогли остановить его, прежде чем он взял

964
01:18:03,100 --> 01:18:04,820
действие. Этот матч еще не окончен.

965
01:18:05,080 --> 01:18:09,100
Что мы собираемся делать сейчас? Мы не можем пойти
вернемся к SV2. SV2, вероятно, имеет

966
01:18:09,100 --> 01:18:11,540
были уничтожены, но у нас все еще есть наши
силы.

967
01:18:12,400 --> 01:18:14,260
Силы, на которые мы можем положиться.

968
01:18:43,250 --> 01:18:44,350
Кигицу — Оджиро.

969
01:18:45,570 --> 01:18:46,850
22606. Кончено.

970
01:18:56,910 --> 01:18:58,210
Второй взвод в штаб.

971
01:18:58,490 --> 01:19:02,970
Заходите. Единица 2, заходите. Единица 2, можно
ты меня читаешь? Группа 3, пожалуйста, ответьте.

972
01:19:03,290 --> 01:19:07,430
Вызов штаба 201-го. Сторожить
единица здесь. Штаб, вы меня слышите?

973
01:19:08,250 --> 01:19:09,350
Онага в Комоме.

974
01:19:09,730 --> 01:19:11,330
Проверка дирижабля над Токио.

975
01:19:11,690 --> 01:19:12,690
Скорее всего гражданский.

976
01:19:12,850 --> 01:19:14,670
Над. Онага в Комоме.

977
01:19:52,680 --> 01:19:55,920
Если они покопаются, то найдут ошибки,
есть. Они могут пережить холод внутри

978
01:19:55,920 --> 01:19:57,080
теплицы, да?

979
01:19:57,340 --> 01:20:01,680
Ага. Я уверен, что с ними все будет в порядке. Быть
воспитанный на СВ-2 делает тебя красоткой

980
01:20:01,680 --> 01:20:02,680
жесткий.

981
01:20:10,200 --> 01:20:14,160
Эм, господин Шигек, где все
обслуживающий персонал отправился с

982
01:20:14,160 --> 01:20:15,700
эта штука загружена на перевозчик?

983
01:20:16,060 --> 01:20:20,220
Хм? У нас с мистером Гото был небольшой план
на случай, если что-то подобное произойдет

984
01:20:20,220 --> 01:20:22,160
случиться. Извините, нам пришлось держать вас в
темно.

985
01:20:23,240 --> 01:20:26,720
Мне нужно, чтобы ты позаботился о счетах за
поставки продуктов питания и пропана.

986
01:20:27,080 --> 01:20:28,880
Позаботься об этом месте, пока мы
ушел.

987
01:21:01,840 --> 01:21:02,900
Иди и выключи его.

988
01:21:03,200 --> 01:21:05,260
Слушать это не принесет никакой пользы.
в любом случае.

989
01:21:05,820 --> 01:21:08,680
Я даже не думал, что кто-то будет
пытаюсь в этот момент.

990
01:21:08,900 --> 01:21:09,900
Я поражен.

991
01:21:10,500 --> 01:21:14,980
Это работа электронных помех.
То, как мы слышим только фрагменты за раз

992
01:21:14,980 --> 01:21:18,800
это кикер. Хотя ты знаешь, что это
бессмысленно, невозможно не слушать

993
01:21:18,800 --> 01:21:19,800
это.

994
01:21:19,840 --> 01:21:21,460
Итак, какова история?

995
01:21:21,740 --> 01:21:24,540
Ну, есть определенные сомнения внутри
ряды СДС.

996
01:21:24,920 --> 01:21:29,160
А если серьезно, думаете ли вы, что какая-либо группа
внутри СДС действительно задумались бы

997
01:21:29,160 --> 01:21:33,420
совершить мятеж в этой стране в
на этот раз? Я имею в виду, даже после всего этого

998
01:21:33,420 --> 01:21:37,580
действие, крупных установок не было
оккупированы, и никаких политических требований не было.

999
01:21:37,580 --> 01:21:40,700
было сделано. Что это за государственный переворот
так должно быть?

1000
01:21:41,840 --> 01:21:45,900
Причина отсутствия политических требований
было сделано, потому что не было никого, кто мог бы

1001
01:21:45,900 --> 01:21:46,900
начать с.

1002
01:21:46,980 --> 01:21:51,100
Прерывание потока информации и
создавать путаницу – не их задача. Это

1003
01:21:51,100 --> 01:21:52,740
вкратце, такова была вся их цель.

1004
01:21:53,350 --> 01:21:57,690
Это не более чем террорист
акт, замаскированный под государственный переворот, акт

1005
01:21:57,690 --> 01:22:00,110
убеждения, руководствующегося конкретным
философия.

1006
01:22:01,090 --> 01:22:06,290
Создание подобных условий в
военное время или инсценировка военной ситуации

1007
01:22:06,290 --> 01:22:11,490
на фоне Капитолия, это
единственная цель Хищника.

1008
01:22:11,490 --> 01:22:15,850
лучший способ довести эту ситуацию до конца
Полный конец - выйти туда и

1009
01:22:15,850 --> 01:22:17,030
арестовать преступника.

1010
01:22:23,080 --> 01:22:25,480
Я не могу понять, хоть убей
почему.

1011
01:22:25,860 --> 01:22:30,380
У меня есть подозрения, но это было бы
лучше поймать его и спросить напрямую.

1012
01:22:30,800 --> 01:22:32,860
Ну, мне пора идти.

1013
01:22:33,220 --> 01:22:34,760
Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

1014
01:22:35,620 --> 01:22:37,440
Неправильный путь. Это задняя дверь.

1015
01:22:37,860 --> 01:22:39,720
Не забывай, я в розыске.

1016
01:22:41,380 --> 01:22:45,720
Сэр, я знаю, что мне не обязательно это говорить,
но, пожалуйста, помни... Я знаю. Есть

1017
01:22:45,720 --> 01:22:48,260
чтобы не было приказов о принуждении молодых
дети, да?

1018
01:22:48,520 --> 01:22:49,520
Я понял.

1019
01:22:49,620 --> 01:22:50,620
До свидания.

1020
01:22:53,900 --> 01:22:57,660
Мисс Нагумо, нет смысла обдумывать
над тем, что ты мог сделать.

1021
01:22:57,960 --> 01:23:00,920
Вместо этого давайте подумаем о том, что
это мы можем сделать дальше.

1022
01:23:06,180 --> 01:23:07,180
Старый Кэп!

1023
01:23:07,460 --> 01:23:09,080
И вот теперь мой мужчина.

1024
01:23:12,080 --> 01:23:13,080
Старик.

1025
01:23:13,420 --> 01:23:14,420
Сэр. Старый Кэп.

1026
01:23:14,560 --> 01:23:15,560
Сэр.

1027
01:23:16,000 --> 01:23:16,858
Все в порядке!

1028
01:23:16,860 --> 01:23:19,180
Вы, мужчины, знаете, что нужно делать! Да,
сэр!

1029
01:23:19,600 --> 01:23:23,020
Судя по всему, СВ-2 уничтожена.
но мы все еще сильны.

1030
01:23:23,550 --> 01:23:25,750
Пришло время нам отплатить за это
ублюдки.

1031
01:23:26,310 --> 01:23:30,510
Соберите как можно больше людей, чтобы
Хачиоджи. Если кто-то из них начнет ныть,

1032
01:23:30,550 --> 01:23:32,570
затем свяжите их и вытащите, если
ты должен.

1033
01:23:37,610 --> 01:23:38,610
Дорогая, иди!

1034
01:23:38,890 --> 01:23:40,450
Если ты уйдешь, все будет кончено!

1035
01:23:40,910 --> 01:23:43,210
Наконец-то вы добрались до начальника отдела!

1036
01:23:43,830 --> 01:23:45,530
Почему тебе нужно идти?

1037
01:23:45,910 --> 01:23:50,050
Мне очень жаль, но это то, что я должен сделать,
или я потеряю что-то более важное

1038
01:23:50,050 --> 01:23:51,050
чем работать.

1039
01:23:52,200 --> 01:23:55,640
Ну, все меня ждут, так что...
Но есть еще один!

1040
01:23:56,280 --> 01:23:57,680
Хм? Это правда.

1041
01:23:58,640 --> 01:24:00,640
Внутри меня еще один ребенок.

1042
01:24:05,640 --> 01:24:09,340
О, давай! Как долго ты собираешься
вытащить это уже? У нас нет

1043
01:24:09,340 --> 01:24:10,340
много времени.

1044
01:24:11,380 --> 01:24:12,380
Ну, тогда...

1045
01:24:21,930 --> 01:24:25,830
Не могу дождаться, когда смогу избавиться от этого ублюдка.
Он пытался сплотить курсантов и маршировать

1046
01:24:25,830 --> 01:24:26,688
по Токио.

1047
01:24:26,690 --> 01:24:29,790
Серьезно, я не знаю, что делать с
этот парень, когда он такой.

1048
01:24:30,130 --> 01:24:34,770
Итак, сколько людей присоединилось к нему? ты
думаю, любой из детей в наши дни мог бы

1049
01:24:34,770 --> 01:24:36,910
сплотиться ради дела, которое приносит клятва
вверх?

1050
01:24:38,590 --> 01:24:40,390
Ладно, Ота, пора идти.

1051
01:24:40,690 --> 01:24:41,990
Привет, Ота-чан.

1052
01:24:42,310 --> 01:24:43,950
Эй, чувак, как дела?

1053
01:25:01,950 --> 01:25:02,950
В чем дело?

1054
01:25:03,210 --> 01:25:06,710
Знаешь, мы еще можем вернуться. Это
это не официальная миссия.

1055
01:25:07,310 --> 01:25:10,490
Если мы пойдем, тебя, вероятно, вышвырнут.
силы.

1056
01:25:10,710 --> 01:25:13,490
Они могут даже лишить вас вашего труда
лицензия оператора.

1057
01:25:13,830 --> 01:25:14,870
Ты все еще хочешь пойти?

1058
01:25:15,310 --> 01:25:17,650
Похоже, это ты не уверен
об этом.

1059
01:25:18,110 --> 01:25:19,730
Да ладно, а кто бы не был?

1060
01:25:21,250 --> 01:25:24,990
Я не хочу быть какой-то молодой девушкой
заняты операционными работами и

1061
01:25:24,990 --> 01:25:25,769
только это.

1062
01:25:25,770 --> 01:25:28,850
Я люблю труды, но не хочу полагаться
именно об этом.

1063
01:25:33,130 --> 01:25:34,230
Пожалуйста, пойдем.

1064
01:25:52,850 --> 01:25:54,510
Я знал это. Это беспилотный.

1065
01:25:54,830 --> 01:25:57,230
Он просто летает кругами
автопилот.

1066
01:25:57,910 --> 01:26:01,850
Давайте позаботимся об этом до того, как JGSDF
сюда приходят вертолеты. Не пропустите.

1067
01:26:02,270 --> 01:26:04,090
Как я могу промахнуться с такой мишенью?

1068
01:26:05,390 --> 01:26:08,550
Птицы мешают. Кого волнует
о птицах?

1069
01:26:08,810 --> 01:26:09,810
Просто стреляйте.

1070
01:26:26,710 --> 01:26:28,150
Он быстро теряет высоту.

1071
01:26:28,530 --> 01:26:30,110
Где, черт возьми, ты застрелил эту штуку?

1072
01:26:30,390 --> 01:26:31,390
Дай мне передохнуть.

1073
01:26:31,630 --> 01:26:33,150
Я не задел ничего, кроме капсулы!

1074
01:27:30,030 --> 01:27:32,110
Не эвакуируйте подразделения, которые не являются
оснащены масками.

1075
01:27:32,350 --> 01:27:34,070
Поднимите их как можно выше.

1076
01:27:35,490 --> 01:27:39,230
Не стой там, черт возьми. Те
в масках должны руководить публикой

1077
01:27:39,230 --> 01:27:40,230
эвакуация.

1078
01:27:54,800 --> 01:27:58,860
Газ был окрашен, но полностью
безобидный. Это не могло причинить вреда мухе,

1079
01:27:59,020 --> 01:28:00,020
но это было эффективно.

1080
01:28:00,160 --> 01:28:02,120
Было ли это смертельно, одному Богу известно.

1081
01:28:02,640 --> 01:28:06,260
Тогда, возможно, они блефуют. Они нашли
канистры, полные настоящих вещей внутри

1082
01:28:06,260 --> 01:28:09,940
дирижабля. Я не знаю, если они
действительно собирался использовать его или нет, но...

1083
01:28:09,940 --> 01:28:13,800
У начальства, конечно, нет такой возможности.
шары, чтобы узнать, имеют ли они серьезные намерения.

1084
01:28:14,140 --> 01:28:17,980
Должна была быть причина, почему они
такие огромные вещи плавают вокруг. Но я

1085
01:28:17,980 --> 01:28:21,420
думаю, теперь мы знаем. Дирижабль вдвойне
способ привлечь тысячи людей

1086
01:28:21,420 --> 01:28:23,360
заложник. Это умное мышление.

1087
01:28:23,560 --> 01:28:24,980
Это ставит нас в тупик.

1088
01:28:25,240 --> 01:28:28,420
К сожалению, мы не можем оставить это так
путь. Взгляните на эти изображения.

1089
01:28:31,300 --> 01:28:33,180
Аэрофотоснимки освоенных территорий?

1090
01:28:33,460 --> 01:28:36,480
Reclaimed Island 18. Второе фото
крупный план.

1091
01:28:38,340 --> 01:28:42,860
Хм? Эти обломки являются остатками
взорванный вертолет.

1092
01:28:43,120 --> 01:28:45,280
А рядом параболическая антенна.

1093
01:28:45,720 --> 01:28:49,060
Эксперты говорят, что это мощное поле
система связи.

1094
01:28:49,520 --> 01:28:50,900
Похоже, это штаб противника.

1095
01:28:51,790 --> 01:28:55,450
Эта штука управляла дирижаблем? Конечно,
зачем еще им это иметь? Они

1096
01:28:55,450 --> 01:28:59,590
не смог бы покрыть такую большую территорию
только с сигналом помех. Мы могли бы быть

1097
01:28:59,590 --> 01:29:03,910
способен отключить этот мощный ECM
сигнал, если мы сможем каким-то образом послать

1098
01:29:03,910 --> 01:29:07,570
сжатая зашифрованная последовательность кода
через определенные предустановленные частоты.

1099
01:29:08,030 --> 01:29:11,170
Нет ничего более нелепого, чем оружие
система, которой невозможно управлять

1100
01:29:11,170 --> 01:29:12,170
удаленно.

1101
01:29:12,790 --> 01:29:17,010
А как насчет частоты и
код? Мы попросим Цуге рассказать нам.

1102
01:29:17,070 --> 01:29:18,510
Нет сомнений, что он там.

1103
01:29:19,630 --> 01:29:23,030
Я не понимаю, почему бы нам просто не ударить
место с ракетой. Что, если есть

1104
01:29:23,030 --> 01:29:26,190
непрерывная связь между
эта штука, и дирижабли, и

1105
01:29:26,190 --> 01:29:30,610
нарушение запускает какую-то программу
внутри дирижаблей? Я бы так поставил

1106
01:29:30,610 --> 01:29:33,210
это вверх. Можешь узнать, кто это взял?
фотография?

1107
01:29:34,190 --> 01:29:35,190
Американские военные?

1108
01:29:35,990 --> 01:29:39,930
Американские военные внимательно изучают
это дело с самого начала.

1109
01:29:40,710 --> 01:29:44,270
Час назад пришло сообщение от
посольство США.

1110
01:29:45,070 --> 01:29:49,370
Американские военные будут напрямую
вмешаться, если эта ситуация не может быть

1111
01:29:49,370 --> 01:29:52,150
решено к 7:00 завтра утром.

1112
01:29:52,390 --> 01:29:57,350
Седьмой флот США направляется на запад.
полная скорость, и все базы США

1113
01:29:57,350 --> 01:29:59,310
по всей Японии начали мобилизацию.

1114
01:30:00,010 --> 01:30:01,270
Они не такие безрассудные.

1115
01:30:01,530 --> 01:30:02,590
О да, они есть.

1116
01:30:03,130 --> 01:30:04,810
У народов нет настоящих друзей.

1117
01:30:05,310 --> 01:30:09,190
Вы можете видеть, как это обеспечивает очень
заманчивая возможность, не так ли?

1118
01:30:09,950 --> 01:30:13,970
Эта страна собирается начать все сначала
снова с конца Второй мировой войны.

1119
01:30:23,180 --> 01:30:25,920
Как только вы закончите замену
электрические системы, нам нужно начать

1120
01:30:25,920 --> 01:30:26,920
установка ОС.

1121
01:30:27,220 --> 01:30:29,840
Мы не сможем повторить это, как только вы добавите
броня. Понятно?

1122
01:30:30,580 --> 01:30:32,260
Работа третья, раскатайте.

1123
01:30:37,880 --> 01:30:39,600
Я впечатлен тем, как все идет.

1124
01:30:39,820 --> 01:30:43,000
Ну, большинство из этих парней учатся
торгуйте, тренируя этих малышей.

1125
01:30:43,220 --> 01:30:44,920
При таком темпе мы могли бы успеть.

1126
01:30:45,300 --> 01:30:49,020
Операция обещает сюрприз
атаковать их командный центр на острове

1127
01:30:49,020 --> 01:30:52,240
номер 18, поэтому мы не можем к ним подойти
с воздуха или моря.

1128
01:30:52,640 --> 01:30:55,620
Вместо этого мы воспользуемся метро
проходы, которые использовались для перевозки

1129
01:30:55,620 --> 01:30:57,960
роды на втором этапе
Проект «Вавилон».

1130
01:30:59,200 --> 01:31:01,000
Следующий шаг, пожалуйста. Да, мэм.

1131
01:31:02,320 --> 01:31:07,140
Расстояние между Сиодоме и нашим
пункт назначения через искусственный остров

1132
01:31:07,140 --> 01:31:08,140
1200 метров.

1133
01:31:08,280 --> 01:31:10,740
Проблема здесь в этом последнем отрезке.

1134
01:31:11,620 --> 01:31:15,520
Это типичная кессонная конструкция.
подводный туннель общей длиной

1135
01:31:15,520 --> 01:31:16,600
250 метров.

1136
01:31:17,680 --> 01:31:21,800
С острова он спускается на глубину
на глубине 50 метров ниже уровня океана через

1137
01:31:21,800 --> 01:31:22,800
наклонный лифт.

1138
01:31:23,140 --> 01:31:27,680
Затем он проходит через туннель длиной 9 метров.
высотой и длиной около 200 метров.

1139
01:31:28,300 --> 01:31:31,380
Наконец, он доставит вас к лифту.
который поднимается на поверхность

1140
01:31:31,380 --> 01:31:32,380
мелиорированная территория.

1141
01:31:32,780 --> 01:31:34,740
Это идеальное место для засады.

1142
01:31:35,220 --> 01:31:39,400
Что ж, нам придется предположить, что
враг также знает об этом туннеле.

1143
01:31:40,000 --> 01:31:42,420
Вопрос, как мы доберемся до
вход в тоннель?

1144
01:31:42,720 --> 01:31:46,160
Токио полон объектов, ни один из которых нам не нужен.
можно быть уверенным, на чьей они стороне.

1145
01:31:46,460 --> 01:31:48,540
Командир Гото работает над
подробности.

1146
01:31:48,820 --> 01:31:50,580
Хм? Командир Гото?

1147
01:31:58,880 --> 01:32:05,780
Черт побери, я хочу что-то настоящее
огневая мощь, как

1148
01:32:05,780 --> 01:32:07,640
пулемет или пистолет Гатлинга!

1149
01:32:08,180 --> 01:32:12,000
Смотри, пулевый выстрел из винтовки может быть
столь же эффективен против более мягких целей

1150
01:32:12,000 --> 01:32:15,160
как военные работы и броневики.
Дело в том, что ты должен их ударить.

1151
01:32:15,420 --> 01:32:19,220
Закройте один глаз и тщательно прицельтесь. Это
все. Тогда вы добьетесь успеха. Ну, я должен

1152
01:32:19,220 --> 01:32:20,139
иди.

1153
01:32:20,140 --> 01:32:23,000
А что, если на меня нападет большой танк?
Что тогда?

1154
01:32:23,280 --> 01:32:24,860
Затем закройте и другой глаз.

1155
01:32:28,820 --> 01:32:29,960
Ого! Хорошо!

1156
01:32:30,300 --> 01:32:31,300
Держи его здесь!

1157
01:32:34,440 --> 01:32:36,780
Что ты здесь делаешь? Что ты
работаешь над?

1158
01:32:37,420 --> 01:32:42,060
Мы полагали, что диск, который получил мистер Мацуи, может
содержать какую-то зашифрованную кодовую книгу

1159
01:32:42,060 --> 01:32:43,980
внутри него. Кодовая книга? Вот так!

1160
01:33:49,480 --> 01:33:52,420
Я никогда не осознавал, что существует такое место, как
это под Токио.

1161
01:33:52,640 --> 01:33:55,720
Это остатки мечты со времен бума
освоения береговой линии.

1162
01:33:56,020 --> 01:33:57,740
Его закрыли в 1943 году.

1163
01:33:58,320 --> 01:34:02,280
Станция «Призрачный Синбаши» в Гиндзе была
бездействовал более 50 лет, затем

1164
01:34:02,280 --> 01:34:06,460
вновь подключен к Bayside Construction
Зона, место соединения старого и

1165
01:34:06,460 --> 01:34:08,340
новый. Но я слышал, что они никогда этим не пользовались.

1166
01:34:08,620 --> 01:34:12,720
Я готов поспорить, что их много
такие места по всему городу.

1167
01:34:13,120 --> 01:34:15,760
Места заброшенные и всеми забытые,
да?

1168
01:34:18,090 --> 01:34:19,090
Вот они приходят.

1169
01:34:32,670 --> 01:34:34,510
D-Тренируйся и попадай.

1170
01:34:40,530 --> 01:34:42,130
Я рад видеть, что вы все пришли.

1171
01:34:42,830 --> 01:34:43,830
Шинохара.

1172
01:34:44,370 --> 01:34:45,370
Изуми.

1173
01:34:46,050 --> 01:34:47,050
Синдзи.

1174
01:34:48,470 --> 01:34:50,250
Ота и Ямадзаки.

1175
01:34:50,690 --> 01:34:54,770
Ваша миссия заключается в следующем. Вместе
вместе с командиром Нагумо вы должны арестовать

1176
01:34:54,770 --> 01:34:58,370
центральная фигура в этом деле, которая
скрывался на Восстановленном острове 18.

1177
01:34:58,790 --> 01:35:01,770
С этого момента вы будете принимать заказы
от командира Нагумо.

1178
01:35:02,030 --> 01:35:06,290
Встречайте любое сопротивление силой
и нейтрализовать их. Это будет

1179
01:35:06,290 --> 01:35:09,530
заключительная миссия второго отряда СВ-2.
А теперь иди и устрой им ад.

1180
01:35:12,510 --> 01:35:14,110
Мы продолжим немедленно.

1181
01:35:14,410 --> 01:35:15,410
Все на борту.

1182
01:35:18,110 --> 01:35:20,950
Синобу, я не допущу, чтобы ты упал
с ним, понял?

1183
01:35:21,270 --> 01:35:23,550
Просто произведите арест, а затем вернитесь.
нам.

1184
01:35:23,950 --> 01:35:25,890
Я буду ждать тебя.

1185
01:35:27,650 --> 01:35:28,650
Продолжить.

1186
01:35:38,170 --> 01:35:42,030
Почему ты не идешь с ними? я
было бы, но еще много чего

1187
01:35:42,030 --> 01:35:45,210
о котором мне нужно позаботиться. Я знаю, что это
неловко, учитывая ту помощь, которую ты оказал

1188
01:35:45,210 --> 01:35:47,090
предусмотрено, но мне придется арестовать
ты.

1189
01:35:48,270 --> 01:35:49,330
Все замирают!

1190
01:35:50,570 --> 01:35:54,750
Сигэки Аракава, вы арестованы за
нарушение Закона о подрывной деятельности

1191
01:35:54,750 --> 01:35:55,750
и другие.

1192
01:35:57,150 --> 01:35:58,770
Вам лучше дать объяснение.

1193
01:35:59,510 --> 01:36:02,970
Информация, которую вы предоставили относительно
что случилось со всеми недавними

1194
01:36:02,970 --> 01:36:06,790
происшествия были удивительно своевременными и
точный. Конечно, это было так.

1195
01:36:07,240 --> 01:36:10,220
Вы сами были членом
организация, в которой вы были

1196
01:36:10,220 --> 01:36:14,420
расследование. Ты был одним из Цугэ
товарищи, но вас предали.

1197
01:36:14,720 --> 01:36:19,040
Когда Цугэ изменил планы с
демонстративное политическое обращение ко всем

1198
01:36:19,040 --> 01:36:23,340
-мы планируем начать войну, а затем
исчез, ты остался тусоваться

1199
01:36:23,340 --> 01:36:24,119
на морозе.

1200
01:36:24,120 --> 01:36:27,460
Из-за характера заговора,
ты не мог бы создать паблик

1201
01:36:27,460 --> 01:36:31,860
расследование. Вот почему СВ-2
привлек ваше внимание. Ты использовал нас, пока

1202
01:36:31,860 --> 01:36:33,620
присматриваю за инспектором Нагумо.

1203
01:36:34,020 --> 01:36:36,180
Но это все чистые предположения.

1204
01:36:36,880 --> 01:36:39,760
В ночь перед последней атакой
ты отпустил Цугэ.

1205
01:36:40,060 --> 01:36:44,140
Даже если бы он не попал в Цуге, один выстрел
было бы место, кишащее

1206
01:36:44,140 --> 01:36:46,480
миротворческие подразделения. Водный путь был
узкий.

1207
01:36:46,680 --> 01:36:48,860
Шансы его арестовать были довольно велики.
высокий.

1208
01:36:49,100 --> 01:36:51,000
Но ты на это не пошел. Почему?

1209
01:36:51,520 --> 01:36:55,520
Потому что ты был тем, кому нужно было
получить над ним опеку. Тебе пришлось остановиться

1210
01:36:55,520 --> 01:36:57,420
Цуге отказался от реализации своих планов.

1211
01:36:57,720 --> 01:37:02,220
Но если вся сфера деятельности вашей организации
был разглашен Цугэ, вы бы оказались в

1212
01:37:02,220 --> 01:37:06,930
потеря. И еще... Даже сейчас ты
до сих пор не позвонил постоянным клиентам.

1213
01:37:07,010 --> 01:37:10,170
Ваш мотив полагаться на паршивую овцу
такая единица, как мы, очевидна.

1214
01:37:10,650 --> 01:37:13,350
Это не что-то прямое публичное
слуга подойдет.

1215
01:37:13,630 --> 01:37:15,490
Разве это не горшок, зовущий чайник?
черный?

1216
01:37:15,810 --> 01:37:19,010
Государственные служащие, которые не стоят вертикально, падают
на две категории.

1217
01:37:19,370 --> 01:37:22,630
Те, кто являются злодеями, и те, кто
являются супергероями.

1218
01:37:28,490 --> 01:37:31,930
Аракава, должен сказать, что мне понравилось
разговоры, которые у нас были.

1219
01:37:32,410 --> 01:37:36,810
Часть о мошенническом мире против
правдивая война. Но даже если мир

1220
01:37:36,810 --> 01:37:40,950
то, что нам нравится прямо здесь, в этом городе, это
ложный, то война, которую Цугэ

1221
01:37:40,950 --> 01:37:46,230
созданное само по себе является всего лишь иллюзией, поскольку
ну. Этот город слишком мал для

1222
01:37:46,230 --> 01:37:47,230
настоящая война.

1223
01:37:49,570 --> 01:37:52,070
Война — это всегда сюрреалистический опыт.

1224
01:37:52,970 --> 01:37:56,730
Никогда в истории не было времени
когда война не была сюрреалистичной.

1225
01:37:57,800 --> 01:38:02,420
Эй, я здесь потому, что
Я офицер полиции, но почему бы и нет?

1226
01:38:02,420 --> 01:38:03,560
ты рядом с Цугэ?

1227
01:38:08,160 --> 01:38:09,160
Пойдем.

1228
01:38:18,280 --> 01:38:19,760
Я знал, что они будут здесь.

1229
01:38:20,020 --> 01:38:24,580
Это тактические роботы, разработанные
армия США назвала Ixtel. Они

1230
01:38:24,580 --> 01:38:27,080
наводится по проводам и действует как мобильная пушка
платформы.

1231
01:38:27,780 --> 01:38:30,280
Что делать с ними в этой ситуации
будет непросто.

1232
01:38:30,500 --> 01:38:34,780
А что, если мы заставим Лейбористов выступать в качестве
отвлечься, пока мы с мистером Шинши идем

1233
01:38:34,780 --> 01:38:36,860
Обойти спину и разорвать контроль
кабели?

1234
01:38:37,060 --> 01:38:41,560
Тогда мы заставим Лейбористов 3 ударить их
взорвать ВКМ. Это базовый план, плюс

1235
01:38:41,560 --> 01:38:43,680
мы будем импровизировать по ситуации
изменения.

1236
01:38:44,340 --> 01:38:45,880
Возможно, это наш единственный вариант.

1237
01:38:47,900 --> 01:38:51,520
Ота, возьми точку. Ной, следуй за ним, пока
охраняет командира Нагумо.

1238
01:38:52,120 --> 01:38:55,480
Хироми, ты останешься здесь и прикроешь нас. Двигаться
выключается, когда гаснет вспышка.

1239
01:39:11,020 --> 01:39:13,280
Давайте, отморозки! Я здесь!

1240
01:39:19,200 --> 01:39:21,220
Ота! Ты с ума сошёл?

1241
01:39:21,660 --> 01:39:22,660
Настраивать!

1242
01:39:22,740 --> 01:39:24,600
Господин Ота, что вы делаете?

1243
01:39:25,060 --> 01:39:29,080
Черт возьми, Бучияма, что за совет?
это было? К тому времени, когда я собираюсь выстрелить,

1244
01:39:29,140 --> 01:39:30,960
они стреляют в меня сто патронов!

1245
01:39:31,180 --> 01:39:31,818
Ну, да.

1246
01:39:31,820 --> 01:39:33,600
С этого расстояния в них стрелять нельзя.

1247
01:39:34,000 --> 01:39:35,740
Хироми, как насчет прикрытия?

1248
01:39:36,160 --> 01:39:38,200
Все, что я сейчас вижу, это белые пятна.

1249
01:39:42,130 --> 01:39:46,490
В любом случае, это растение-хозяин, те
все может вести себя больше как Ота, но

1250
01:39:46,490 --> 01:39:48,550
есть еще думающий человек
контролируя их.

1251
01:39:48,770 --> 01:39:49,770
Я это слышал.

1252
01:39:50,150 --> 01:39:51,150
Что нам делать?

1253
01:39:51,830 --> 01:39:53,390
Мы сделаем что угодно. Пойдем.

1254
01:39:54,170 --> 01:39:55,470
Эй, вернись сюда.

1255
01:39:58,370 --> 01:39:59,370
Нет выбора.

1256
01:40:51,630 --> 01:40:52,910
Какая красивая клумба.

1257
01:40:53,170 --> 01:40:56,090
Ярко-белые цветы, которые так пахнут
красивая.

1258
01:41:01,330 --> 01:41:02,390
Они на Луне.

1259
01:41:10,370 --> 01:41:12,370
Командир! Командир Нагумо!

1260
01:41:12,650 --> 01:41:13,910
Да, Нагумо здесь.

1261
01:41:14,190 --> 01:41:16,170
Пожалуйста, подготовьте вашу систему ECM.

1262
01:41:16,530 --> 01:41:18,730
Офицер Синохара, где вы правы?
сейчас?

1263
01:41:21,600 --> 01:41:24,400
и стрелять во все, что не дает
выключить идентификационный сигнал.

1264
01:41:24,680 --> 01:41:26,380
Это твой шанс раздавить его.

1265
01:41:31,740 --> 01:41:33,740
Ота, ты уже проснулся?

1266
01:41:34,320 --> 01:41:37,820
Ага. Время для вашего любимого закрытия
кварталы боевые. Будьте готовы.

1267
01:41:54,030 --> 01:41:57,210
Все подразделения сейчас готовятся к глушению
максимальная дальность.

1268
01:41:57,610 --> 01:42:01,530
Как только я начну, выключите все датчики и
действовать невооруженным глазом.

1269
01:42:04,670 --> 01:42:05,670
Пойдем!

1270
01:42:57,740 --> 01:43:01,400
Ну давай же! Поторопись и закончи это дело
прочь!

1271
01:43:17,040 --> 01:43:19,600
Он пробил крышу! Туннель
наводнение!

1272
01:44:39,820 --> 01:44:40,820
Пока.

1273
01:45:18,000 --> 01:45:22,860
Глядя отсюда, город выглядит
как будто это всего лишь мираж. Ты не думаешь

1274
01:45:22,860 --> 01:45:23,860
так же?

1275
01:45:28,240 --> 01:45:33,420
Даже если это иллюзия, есть
те, кто принимает это как реальность и что

1276
01:45:33,420 --> 01:45:34,420
жить в нем.

1277
01:45:35,080 --> 01:45:38,020
Или даже эти люди кажутся
для тебя иллюзия?

1278
01:45:40,940 --> 01:45:45,720
Три года назад я жил в этом
иллюзия после моего возвращения.

1279
01:45:47,120 --> 01:45:53,280
Я пытался заставить людей осознать, что это такое.
было, но никто не заметил до первого

1280
01:45:53,280 --> 01:45:54,280
раздался выстрел.

1281
01:45:58,240 --> 01:46:02,160
И... возможно, даже сейчас.

1282
01:46:06,040 --> 01:46:11,620
Прямо сейчас я здесь, стою прямо в
перед тобой, и я не иллюзия.

1283
01:46:28,110 --> 01:46:29,110
Пожалуйста, продолжайте.

1284
01:46:29,310 --> 01:46:30,350
Начать трансляцию.

1285
01:46:30,570 --> 01:46:31,570
Максимальная мощность.

1286
01:46:39,750 --> 01:46:43,610
Вы думаете, что я пришел принести
мир всему миру?

1287
01:46:44,050 --> 01:46:46,830
Нет, не мир, а разделение.

1288
01:46:47,510 --> 01:46:52,710
Отныне семья из пяти человек будет
разделен. Трое против двух, и двое

1289
01:46:52,710 --> 01:46:53,710
против трех.

1290
01:46:54,209 --> 01:46:57,950
Отцы будут против своих сыновей и
сыновья против своих отцов.

1291
01:46:58,470 --> 01:47:02,630
Матери будут против своих дочерей
и дочери против своих матерей.

1292
01:47:03,050 --> 01:47:05,230
Итак, вы вспомнили этот отрывок.

1293
01:47:05,810 --> 01:47:09,210
Это все, что ты написал в прошлом
письмо, которое ты отправил мне после того, как получил

1294
01:47:09,210 --> 01:47:10,210
назад.

1295
01:47:10,290 --> 01:47:14,150
Я думал, ты описываешь свой
тогдашний опыт работы в этой области.

1296
01:47:14,970 --> 01:47:17,670
Люди, кажется, никогда ничего не замечают, пока
уже слишком поздно.

1297
01:47:19,430 --> 01:47:21,730
Однако они должны быть наказаны за свое
грехи.

1298
01:47:22,430 --> 01:47:23,430
Вы не согласны?

1299
01:47:24,740 --> 01:47:27,300
Юкихито Цугэ, вы арестованы.

1300
01:48:18,320 --> 01:48:19,640
Шинохара, ты меня слышишь?

1301
01:48:20,480 --> 01:48:21,500
Шинохара здесь, командир.

1302
01:48:21,800 --> 01:48:26,140
Да, я тебя слышу. Если мы сможем услышать
Голос командира над землей, затем

1303
01:48:26,140 --> 01:48:28,340
это значит... Сигнал помех пропал!

1304
01:48:28,660 --> 01:48:30,580
Окончательно! Мы сделали это!

1305
01:48:34,440 --> 01:48:35,440
Командир!

1306
01:48:36,180 --> 01:48:37,180
Командир!

1307
01:48:37,620 --> 01:48:40,880
В конце концов, я думаю, они все, что я действительно
есть.

1308
01:48:49,200 --> 01:48:53,780
Мне только что сообщили, что ваши люди
сбежавшие на лодке, все сдались

1309
01:48:53,780 --> 01:48:54,940
миротворческие подразделения.

1310
01:48:55,880 --> 01:49:00,180
Никто не знает, сколько человек было ранено или
убиты или каковы будут окончательные затраты.

1311
01:49:01,020 --> 01:49:02,860
Так что просто скажи мне одну вещь.

1312
01:49:03,200 --> 01:49:07,020
Ты тот, кто вызвал все
это страдание, так почему бы тебе просто не убить

1313
01:49:07,020 --> 01:49:08,020
себя?

1314
01:49:11,820 --> 01:49:15,100
Возможно, какая-то часть меня хочет
чтобы увидеть больше.

1315
01:49:16,120 --> 01:49:17,320
Посмотреть больше чего?

1316
01:49:19,470 --> 01:49:21,230
Будущее этого города.